题金州西园九首。药堂 題金州西園九首。藥堂
僮仆不到阈，双扉常自关。
四壁画远水，堂前耸秋山。
时闻有仙鼠，窃药檐隙间。
僮僕不到閾，雙扉常自關。
四壁畫遠水，堂前聳秋山。
時聞有仙鼠，竊藥檐隙間。
分享
译文
仆人不到门槛，双扇门自己常关。四周的墙壁上画远水，堂前耸秋山。时听到有仙老鼠，偷药檐缝隙间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僕人不到門檻，雙扇門自己常關。四周的牆壁上畫遠水，堂前聳秋山。時聽到有仙老鼠，偷藥檐縫隙間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
僮仆不到阈：僮仆指仆人，阈指门槛，意思是仆人不到门槛。双扉常自关：双扉指两扇门，常自关表示门经常关闭。四壁画远水：四壁指四面墙壁，画远水表示墙上画着远处的山水。堂前耸秋山：堂前指药堂的前面，耸秋山表示高耸的秋山。仙鼠：传说中的神鼠，这里指偷药的鼠。窃药檐隙间：窃药指偷药，檐隙间指屋檐的缝隙之间。整句诗描绘了一幅宁静的药堂景象，墙壁上画着山水，药堂前有秋山，还有偷药的仙鼠，营造出一种超脱尘世的意境。僮僕不到閾：僮僕指僕人，閾指門檻，意思是僕人不到門檻。雙扉常自關：雙扉指兩扇門，常自關表示門經常關閉。四壁畫遠水：四壁指四面牆壁，畫遠水錶示牆上畫着遠處的山水。堂前聳秋山：堂前指藥堂的前面，聳秋山表示高聳的秋山。仙鼠：傳說中的神鼠，這裏指偷藥的鼠。竊藥檐隙間：竊藥指偷藥，檐隙間指屋檐的縫隙之間。整句詩描繪了一幅寧靜的藥堂景象，牆壁上畫着山水，藥堂前有秋山，還有偷藥的仙鼠，營造出一種超脫塵世的意境。
赏析
仆人不到门槛，双扇门自己常关。四周的墙壁上画远水，堂前耸秋山。时听到有仙老鼠，偷药檐缝隙间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僕人不到門檻，雙扇門自己常關。四周的牆壁上畫遠水，堂前聳秋山。時聽到有仙老鼠，偷藥檐縫隙間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考