题金州西园九首·莓苔題金州西園九首·莓苔

tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu méi tái

yáo hé · táng

茅máo堂táng阶jiē岂qǐ高gāo，数shù寸cùn是shì苔tái藓xiǎn。

只zhǐ恐kǒng秋qiū雨yǔ中zhōng，窗chuāng户hù亦yì不bù溅jiàn。

眼yǎn前qián无wú此cǐ物wù，我wǒ情qíng何hé由yóu遣qiǎn。

茅堂阶岂高，数寸是苔藓。

只恐秋雨中，窗户亦不溅。

眼前无此物，我情何由遣。

茅堂階豈高，數寸是苔蘚。

只恐秋雨中，窗戶亦不濺。

眼前無此物，我情何由遣。

译文

茅堂阶难道高，几寸是苔藓。只怕秋雨中，窗户也不溅。眼前没有这东西，我情怎么派。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅堂階難道高，幾寸是苔蘚。只怕秋雨中，窗戶也不濺。眼前沒有這東西，我情怎麼派。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

茅堂：用茅草盖的房屋。阶：台阶。苔藓：一种生长在湿润地方的植物。遣：排遣，抒发。茅堂：用茅草蓋的房屋。階：臺階。苔蘚：一種生長在溼潤地方的植物。遣：排遣，抒發。