题金州西园九首·石庭題金州西園九首·石庭

tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu shí tíng

yáo hé · táng

布bù石shí满mǎn山shān庭tíng，磷lín磷lín洁jié还hái清qīng。

幽yōu人rén常cháng履lǚ此cǐ，月yuè下xià屐jī齿chǐ鸣míng。

药yào草cǎo枝zhī叶yè动dòng，似shì向xiàng山shān中zhōng生shēng。

布石满山庭，磷磷洁还清。

幽人常履此，月下屐齿鸣。

药草枝叶动，似向山中生。

布石滿山庭，磷磷潔還清。

幽人常履此，月下屐齒鳴。

藥草枝葉動，似向山中生。

译文

布石满山庭，磷磷清洁还清。隐士一般鞋这，月光下鞋业鸣。药草枝叶动，似乎向山中生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考布石滿山庭，磷磷清潔還清。隱士一般鞋這，月光下鞋業鳴。藥草枝葉動，似乎向山中生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

磷磷：指石头的光泽。幽人：隐居的人。屐齿：古代一种鞋子，鞋底有齿。药草：可供药用的植物。磷磷：指石頭的光澤。幽人：隱居的人。屐齒：古代一種鞋子，鞋底有齒。藥草：可供藥用的植物。