题长安薛员外水阁 題長安薛員外水閣

亭tíng亭tíng新xīn阁gé成chéng，风fēng景jǐng益yì鲜xiān明míng。石shí尽jǐn太tài湖hú色sè，水shuǐ多duō湘xiāng渚zhǔ声shēng。

翠cuì筠yún和hé粉fěn长zhǎng，零líng露lù逐zhú荷hé倾qīng。时shí倚yǐ高gāo窗chuāng望wàng，幽yōu寻xún小xiǎo径jìng行xíng。

林lín疏shū看kàn鸟niǎo语yǔ，池chí近jìn识shí鱼yú情qíng。政zhèng暇xiá招zhāo闲xián客kè，唯wéi将jiāng酒jiǔ送sòng迎yíng。