题长安薛员外水阁 題長安薛員外水閣
亭亭新阁成,风景益鲜明。
石尽太湖色,水多湘渚声。
翠筠和粉长,零露逐荷倾。
时倚高窗望,幽寻小径行。
林疏看鸟语,池近识鱼情。
政暇招闲客,唯将酒送迎。
亭亭新閣成,風景益鮮明。
石盡太湖色,水多湘渚聲。
翠筠和粉長,零露逐荷傾。
時倚高窗望,幽尋小徑行。
林疏看鳥語,池近識魚情。
政暇招閒客,唯將酒送迎。
分享
译文
亭亭新合成,风景更加鲜明。石全部太湖颜色,水多湘水声。翠箔和粉长,露珠驱逐荷倾。时靠高窗望,在寻小径走。林疏看鸟话,池近认识鱼情。执政时间招闲客,只有将酒迎接和送别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭新合成,風景更加鮮明。石全部太湖顏色,水多湘水聲。翠箔和粉長,露珠驅逐荷傾。時靠高窗望,在尋小徑走。林疏看鳥話,池近認識魚情。執政時間招閒客,只有將酒迎接和送別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
亭亭:高耸挺拔的样子;新阁:新建的水阁;风景:景色;益:更加;鲜明:明亮清晰;石:石头;太湖色:太湖水的颜色;水:水声;湘渚:湘江的沙洲;声:水声;翠筠:青绿色的竹子;粉:白色的花朵;长:生长;零露:露水;荷:荷花;倾:倾斜;时:时常;高窗:高窗户;幽寻:寻找幽静的地方;小径:小路;林:树林;疏:稀疏;鸟语:鸟叫声;池:池塘;近:靠近;识:了解;鱼情:鱼儿的动态;政暇:政务之余;招:邀请;闲客:闲散的客人;唯:只有;将:用;酒:酒;送迎:迎接。亭亭:高聳挺拔的樣子;新閣:新建的水閣;風景:景色;益:更加;鮮明:明亮清晰;石:石頭;太湖色:太湖水的顏色;水:水聲;湘渚:湘江的沙洲;聲:水聲;翠筠:青綠色的竹子;粉:白色的花朵;長:生長;零露:露水;荷:荷花;傾:傾斜;時:時常;高窗:高窗戶;幽尋:尋找幽靜的地方;小徑:小路;林:樹林;疏:稀疏;鳥語:鳥叫聲;池:池塘;近:靠近;識:瞭解;魚情:魚兒的動態;政暇:政務之餘;招:邀請;閒客:閒散的客人;唯:只有;將:用;酒:酒;送迎:迎接。
赏析
亭亭新合成,风景更加鲜明。石全部太湖颜色,水多湘水声。翠箔和粉长,露珠驱逐荷倾。时靠高窗望,在寻小径走。林疏看鸟话,池近认识鱼情。执政时间招闲客,只有将酒迎接和送别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭新合成,風景更加鮮明。石全部太湖顏色,水多湘水聲。翠箔和粉長,露珠驅逐荷傾。時靠高窗望,在尋小徑走。林疏看鳥話,池近認識魚情。執政時間招閒客,只有將酒迎接和送別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考