送朱庆馀越州归觐 送朱慶餘越州歸覲

sòng zhū qìng yú yuè zhōu guī jìn

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

乡xiāng书shū落luò姓xìng名míng，太tài守shǒu拜bài亲qīn荣róng。

访fǎng我wǒ波bō涛tāo郡jùn，还hái家jiā雾wù雨yǔ城chéng。

海hǎi山shān窗chuāng外wài近jìn，镜jìng水shuǐ世shì间jiān清qīng。

何hé计jì随suí君jūn去qù，邻lín墙qiáng过guò此cǐ生shēng。

乡书落姓名，太守拜亲荣。

访我波涛郡，还家雾雨城。

海山窗外近，镜水世间清。

何计随君去，邻墙过此生。

鄉書落姓名，太守拜親榮。

訪我波濤郡，還家霧雨城。

海山窗外近，鏡水世間清。

何計隨君去，鄰牆過此生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本书落姓名，太守任亲荣。访问我波涛郡，回家雾雨城。海山窗外近，镜湖世间清。算什么随你离开，邻墙过这一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本書落姓名，太守任親榮。訪問我波濤郡，回家霧雨城。海山窗外近，鏡湖世間清。算什麼隨你離開，鄰牆過這一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人姚合所作，描写了送别好友朱庆馀归乡的情景。诗中‘乡书落姓名’指家书寄来，告知自己的名字；‘太守拜亲荣’表示朱庆馀受到了地方官员的敬重。‘访我波涛郡’和‘还家雾雨城’分别描绘了朱庆馀出访和归乡的景象。‘海山窗外近’和‘镜水世间清’通过景物描写，表现了诗人对友人的祝福。最后两句‘何计随君去，邻墙过此生’表达了诗人对友人的依依不舍之情。此詩是唐代詩人姚合所作，描寫了送別好友朱慶餘歸鄉的情景。詩中‘鄉書落姓名’指家書寄來，告知自己的名字；‘太守拜親榮’表示朱慶餘受到了地方官員的敬重。‘訪我波濤郡’和‘還家霧雨城’分別描繪了朱慶餘出訪和歸鄉的景象。‘海山窗外近’和‘鏡水世間清’通過景物描寫，表現了詩人對友人的祝福。最後兩句‘何計隨君去，鄰牆過此生’表達了詩人對友人的依依不捨之情。

赏析

本书落姓名，太守任亲荣。访问我波涛郡，回家雾雨城。海山窗外近，镜湖世间清。算什么随你离开，邻墙过这一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本書落姓名，太守任親榮。訪問我波濤郡，回家霧雨城。海山窗外近，鏡湖世間清。算什麼隨你離開，鄰牆過這一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表