送张宗原 送張宗原
东门送客道,春色如死灰。
一客失意行,十客颜色低。
住者既无家,去者又非归。
穷愁一成疾,百药不可治。
子贤我且愚,命分不合齐。
谁开蹇踬门,日日同游栖。
子行何所之,切切食与衣。
谁能买仁义,令子无寒饥。
野田不生草,四向生路岐。
士人甚商贾,终日须东西。
鸿雁春北去,秋风复南飞。
勉君向前路,无失相见期。
東門送客道,春色如死灰。
一客失意行,十客顏色低。
住者既無家,去者又非歸。
窮愁一成疾,百藥不可治。
子賢我且愚,命分不合齊。
誰開蹇躓門,日日同遊棲。
子行何所之,切切食與衣。
誰能買仁義,令子無寒飢。
野田不生草,四向生路岐。
士人甚商賈,終日須東西。
鴻雁春北去,秋風復南飛。
勉君向前路,無失相見期。
分享
译文
东门送客道,春色如死灰。一个人失去意走,十个颜色低。住的人既没有家,离开的人又不是回家。穷困忧愁一成病,百药不能治。子贤我而且我,命令分不符合齐。谁开赛阻挡门,天天一同游览栖。子行什么的,切切食物和衣服。谁能买仁义,令您没有寒冷饥饿。野田杂草不生,四向生岔路。士人很商人,整天需要东西。鸿雁春季北去,秋风又南飞。勉励你向前方的道路,不要错过相见的日期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東門送客道,春色如死灰。一個人失去意走,十個顏色低。住的人既沒有家,離開的人又不是回家。窮困憂愁一成病,百藥不能治。子賢我而且我,命令分不符合齊。誰開賽阻擋門,天天一同遊覽棲。子行什麼的,切切食物和衣服。誰能買仁義,令您沒有寒冷飢餓。野田雜草不生,四向生岔路。士人很商人,整天需要東西。鴻雁春季北去,秋風又南飛。勉勵你向前方的道路,不要錯過相見的日期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人姚合所作,描绘了诗人送别友人张宗原的情景。诗中春色如死灰、一客失意行、十客颜色低等句子,表现了诗人对友人失意之情的深切同情。穷愁一成疾、百药不可治等句,则表达了诗人对友人困境的担忧。诗末勉君向前路、无失相见期,体现了诗人对友人的祝福与期望。此詩爲唐代詩人姚合所作,描繪了詩人送別友人張宗原的情景。詩中春色如死灰、一客失意行、十客顏色低等句子,表現了詩人對友人失意之情的深切同情。窮愁一成疾、百藥不可治等句,則表達了詩人對友人困境的擔憂。詩末勉君向前路、無失相見期,體現了詩人對友人的祝福與期望。
赏析
东门送客道,春色如死灰。一个人失去意走,十个颜色低。住的人既没有家,离开的人又不是回家。穷困忧愁一成病,百药不能治。子贤我而且我,命令分不符合齐。谁开赛阻挡门,天天一同游览栖。子行什么的,切切食物和衣服。谁能买仁义,令您没有寒冷饥饿。野田杂草不生,四向生岔路。士人很商人,整天需要东西。鸿雁春季北去,秋风又南飞。勉励你向前方的道路,不要错过相见的日期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東門送客道,春色如死灰。一個人失去意走,十個顏色低。住的人既沒有家,離開的人又不是回家。窮困憂愁一成病,百藥不能治。子賢我而且我,命令分不符合齊。誰開賽阻擋門,天天一同遊覽棲。子行什麼的,切切食物和衣服。誰能買仁義,令您沒有寒冷飢餓。野田雜草不生,四向生岔路。士人很商人,整天需要東西。鴻雁春季北去,秋風又南飛。勉勵你向前方的道路,不要錯過相見的日期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考