送右司薛员外赴处州 送右司薛員外赴處州
怀中天子书,腰下使君鱼。
瀑布和云落,仙都与世疏。
远程兼水陆,半岁在舟车。
相送难相别,南风入夏初。
懷中天子書,腰下使君魚。
瀑布和雲落,仙都與世疏。
遠程兼水陸,半歲在舟車。
相送難相別,南風入夏初。
分享
译文
怀中天子写信,腰下让你鱼。瀑布和云落,仙都与社会关系。远程兼水陆,半年在车船。相送难相区别,南风进入夏初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷中天子寫信,腰下讓你魚。瀑布和雲落,仙都與社會關係。遠程兼水陸,半年在車船。相送難相區別,南風進入夏初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘天子书’指皇帝的诏书,‘使君鱼’指官员腰间的鱼袋,寓意身份尊贵。‘瀑布和云落’描绘了山水之美,‘仙都与世疏’表达了处州远离尘嚣的意境。‘远程兼水陆’说明薛员外赴任的路途遥远,‘半岁在舟车’形容旅途艰辛。‘相送难相别’表达了诗人与友人的离别之情,‘南风入夏初’点明了送别的时间背景。詩中‘天子書’指皇帝的詔書,‘使君魚’指官員腰間的魚袋,寓意身份尊貴。‘瀑布和雲落’描繪了山水之美,‘仙都與世疏’表達了處州遠離塵囂的意境。‘遠程兼水陸’說明薛員外赴任的路途遙遠,‘半歲在舟車’形容旅途艱辛。‘相送難相別’表達了詩人與友人的離別之情,‘南風入夏初’點明瞭送別的時間背景。
赏析
怀中天子写信,腰下让你鱼。瀑布和云落,仙都与社会关系。远程兼水陆,半年在车船。相送难相区别,南风进入夏初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷中天子寫信,腰下讓你魚。瀑布和雲落,仙都與社會關係。遠程兼水陸,半年在車船。相送難相區別,南風進入夏初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考