送雍陶游蜀 送雍陶遊蜀
春色三千里,愁人意未开。
木梢穿栈出,雨势隔江来。
荒馆因花宿,深山羡客回。
相如何物在,应只有琴台。
春色三千里,愁人意未開。
木梢穿棧出,雨勢隔江來。
荒館因花宿,深山羨客回。
相如何物在,應只有琴臺。
分享
译文
春色三千里,愁人心里没开。木梢穿过栈出,雨势隔江来。荒馆就花在,深山羡客回。相像什么东西在,应只有一台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色三千里,愁人心裏沒開。木梢穿過棧出,雨勢隔江來。荒館就花在,深山羨客回。相像什麼東西在,應只有一臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘栈’指栈道,‘琴台’指琴台遗址,是古代蜀地名胜。‘荒馆’指荒凉的旅馆,‘深山’指深山老林。全诗表达了诗人对友人远游的依依不舍之情,以及对自然美景的赞美。詩中‘棧’指棧道,‘琴臺’指琴臺遺址,是古代蜀地名勝。‘荒館’指荒涼的旅館,‘深山’指深山老林。全詩表達了詩人對友人遠遊的依依不捨之情,以及對自然美景的讚美。
赏析
春色三千里,愁人心里没开。木梢穿过栈出,雨势隔江来。荒馆就花在,深山羡客回。相像什么东西在,应只有一台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色三千里,愁人心裏沒開。木梢穿過棧出,雨勢隔江來。荒館就花在,深山羨客回。相像什麼東西在,應只有一臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考