送雍陶及第归觐 送雍陶及第歸覲

sòng yōng táo jí dì guī jìn

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

献xiàn亲qīn冬dōng集jí书shū，比bǐ橘jú复fù何hé如rú。

此cǐ去qù关guān山shān远yuǎn，相xiāng思sī笑xiào语yǔ疏shū。

路lù寻xún丹dān壑hè断duàn，人rén近jìn白bái云yún居jū。

幽yōu石shí题tí名míng处chù，凭píng君jūn亦yì记jì余yú。

献亲冬集书，比橘复何如。

此去关山远，相思笑语疏。

路寻丹壑断，人近白云居。

幽石题名处，凭君亦记余。

獻親冬集書，比橘復何如。

此去關山遠，相思笑語疏。

路尋丹壑斷，人近白雲居。

幽石題名處，憑君亦記餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

献亲人冬季集书，比橘子又怎么样。这去关山远，相思笑对疏。路寻丹沟壑切断，人走近白云居。幽石题名之处，凭你也记得我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獻親人冬季集書，比橘子又怎麼樣。這去關山遠，相思笑對疏。路尋丹溝壑切斷，人走近白雲居。幽石題名之處，憑你也記得我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人姚合为送友人雍陶及第归乡所作。'献亲冬集书'指为家人献上冬日聚集的书信，表达对家人的思念之情。'比橘复何如'比喻友人离去后的思念之情如同不能与家人团聚的橘子一般。'此去关山远，相思笑语疏'描写友人离去后相隔遥远，思念之情愈发深重。'路寻丹壑断，人近白云居'表达友人即将到达的理想之地，那里环境优美，隐逸清幽。'幽石题名处，凭君亦记余'则是诗人希望友人在游览时能够题名留念，也让自己有所留恋。此詩是唐代詩人姚合爲送友人雍陶及第歸鄉所作。'獻親冬集書'指爲家人獻上冬日聚集的書信，表達對家人的思念之情。'比橘復何如'比喻友人離去後的思念之情如同不能與家人團聚的橘子一般。'此去關山遠，相思笑語疏'描寫友人離去後相隔遙遠，思念之情愈發深重。'路尋丹壑斷，人近白雲居'表達友人即將到達的理想之地，那裏環境優美，隱逸清幽。'幽石題名處，憑君亦記餘'則是詩人希望友人在遊覽時能夠題名留念，也讓自己有所留戀。

赏析

献亲人冬季集书，比橘子又怎么样。这去关山远，相思笑对疏。路寻丹沟壑切断，人走近白云居。幽石题名之处，凭你也记得我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獻親人冬季集書，比橘子又怎麼樣。這去關山遠，相思笑對疏。路尋丹溝壑切斷，人走近白雲居。幽石題名之處，憑你也記得我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表