送徐州韦仅行军 送徐州韋僅行軍

sòng xú zhōu wéi jǐn xíng jūn

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签: 诗词詩詞

饯jiàn幕mù俨yǎn征zhēng轩xuān,行xíng军jūn归guī大dà藩fān。

山shān程chéng度dù函hán谷gǔ,水shuǐ驿yì到dào夷yí门mén。

晓xiǎo日rì诗shī情qíng远yuǎn,春chūn风fēng酒jiǔ色sè浑hún。

逡qūn巡xún何hé足zú贵guì,所suǒ贵guì尽jǐn残cán樽zūn。

饯幕俨征轩,行军归大藩。

山程度函谷,水驿到夷门。

晓日诗情远,春风酒色浑。

逡巡何足贵,所贵尽残樽。

餞幕儼徵軒,行軍歸大藩。

山程度函谷,水驛到夷門。

曉日詩情遠,春風酒色渾。

逡巡何足貴,所貴盡殘樽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在幕高俨征轩,行军到大藩。山程度函谷,水骚到夷门。晓日诗情远,春风酒色浑。犹豫什么值得重视,可贵尽残酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在幕高儼徵軒,行軍到大藩。山程度函谷,水騷到夷門。曉日詩情遠,春風酒色渾。猶豫什麼值得重視,可貴盡殘酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人姚合所作,诗中描绘了送别友人韦仅行军的场景。‘饯幕’指设宴送行,‘征轩’指行军的车队,‘大藩’指地方高官。‘山程度函谷’指行军经过函谷关,‘水驿到夷门’指沿水路到达夷门。‘晓日诗情远’指清晨的阳光激发了诗人的创作灵感,‘春风酒色浑’形容春风中饮酒的畅快。‘逡巡何足贵’表达了诗人认为送别的姿态并不重要,重要的是把酒言欢的珍贵时刻。此詩爲唐代詩人姚合所作,詩中描繪了送別友人韋僅行軍的場景。‘餞幕’指設宴送行,‘徵軒’指行軍的車隊,‘大藩’指地方高官。‘山程度函谷’指行軍經過函谷關,‘水驛到夷門’指沿水路到達夷門。‘曉日詩情遠’指清晨的陽光激發了詩人的創作靈感,‘春風酒色渾’形容春風中飲酒的暢快。‘逡巡何足貴’表達了詩人認爲送別的姿態並不重要,重要的是把酒言歡的珍貴時刻。

赏析

在幕高俨征轩,行军到大藩。山程度函谷,水骚到夷门。晓日诗情远,春风酒色浑。犹豫什么值得重视,可贵尽残酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在幕高儼徵軒,行軍到大藩。山程度函谷,水騷到夷門。曉日詩情遠,春風酒色渾。猶豫什麼值得重視,可貴盡殘酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表