送王嗣之典仪城 送王嗣之典儀城

sòng wáng sì zhī diǎn yí chéng

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

日rì日rì思sī朝cháo位wèi，偷tōu闲xián城chéng外wài行xíng。

唯wéi求qiú采cǎi药yào者zhě，不bù道dào在zài官guān名míng。

好hǎo异yì嫌xián山shān浅qiǎn，寻xún幽yōu喜xǐ径jìng生shēng。

病bìng来lái文wén字zì拙zhuō，不bù要yào把bǎ归guī城chéng。

日日思朝位，偷闲城外行。

唯求采药者，不道在官名。

好异嫌山浅，寻幽喜径生。

病来文字拙，不要把归城。

日日思朝位，偷閒城外行。

唯求採藥者，不道在官名。

好異嫌山淺，尋幽喜徑生。

病來文字拙，不要把歸城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天天想着朝位，偷闲城外走。唯求采药的人，不道在官名。好异嫌山浅，不久被喜欢直接生。病来文字拙劣，不要把归城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天想着朝位，偷閒城外走。唯求採藥的人，不道在官名。好異嫌山淺，不久被喜歡直接生。病來文字拙劣，不要把歸城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人姚合对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。'朝位'指官职，'偷闲'表示抽空时间，'采药者'比喻隐居生活，'官名'指官职名号，'好异'表示喜欢与众不同，'嫌山浅'指不喜欢平凡的山景，'寻幽'指寻找幽静之处，'径生'指小路，'病来文字拙'指生病后写作变得笨拙，'把归城'指回到城市。此詩表達了詩人姚合對官場生活的厭倦和對自然山水的嚮往。'朝位'指官職，'偷閒'表示抽空時間，'採藥者'比喻隱居生活，'官名'指官職名號，'好異'表示喜歡與衆不同，'嫌山淺'指不喜歡平凡的山景，'尋幽'指尋找幽靜之處，'徑生'指小路，'病來文字拙'指生病後寫作變得笨拙，'把歸城'指回到城市。

赏析

天天想着朝位，偷闲城外走。唯求采药的人，不道在官名。好异嫌山浅，不久被喜欢直接生。病来文字拙劣，不要把归城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天想着朝位，偷閒城外走。唯求採藥的人，不道在官名。好異嫌山淺，不久被喜歡直接生。病來文字拙劣，不要把歸城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表