送王求 送王求

sòng wáng qiú

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签: 诗词詩詞

士shì有yǒu经jīng世shì筹chóu,自zì无wú活huó身shēn策cè。

求qiú食shí道dào路lù间jiān,劳láo困kùn甚shèn徒tú役yì。

我wǒ身shēn与yǔ子zi同tóng,日rì被bèi饥jī寒hán迫pò。

侧cè望wàng卿qīng相xiāng门mén,难nán入rù坚jiān如rú石shí。

为wèi农nóng昧mèi耕gēng耘yún,作zuò商shāng迷mí贸mào易yì。

空kōng把bǎ书shū卷juǎn行xíng,投tóu人rén买mǎi罪zuì责zé。

六liù月yuè南nán风fēng多duō,苦kǔ旱hàn土tǔ色sè赤chì。

坐zuò家jiā心xīn尚shàng焦jiāo,况kuàng乃nǎi远yuǎn作zuò客kè。

羸léi马mǎ出chū郭guō门mén,饯jiàn饮yǐn晓xiǎo连lián夕xī。

愿yuàn君jūn似shì醉zuì肠cháng,莫mò谩mán生shēng忧yōu戚qī。

士有经世筹,自无活身策。

求食道路间,劳困甚徒役。

我身与子同,日被饥寒迫。

侧望卿相门,难入坚如石。

为农昧耕耘,作商迷贸易。

空把书卷行,投人买罪责。

六月南风多,苦旱土色赤。

坐家心尚焦,况乃远作客。

羸马出郭门,饯饮晓连夕。

愿君似醉肠,莫谩生忧戚。

士有經世籌,自無活身策。

求食道路間,勞困甚徒役。

我身與子同,日被飢寒迫。

側望卿相門,難入堅如石。

爲農昧耕耘,作商迷貿易。

空把書卷行,投人買罪責。

六月南風多,苦旱土色赤。

坐家心尚焦,況乃遠作客。

羸馬出郭門,餞飲曉連夕。

願君似醉腸,莫謾生憂戚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

士有经世筹,从没有自身存活对策。谋生道路之间,劳累太学生。我自己和儿子同,一天被饥寒迫。侧望卿相门,难到坚硬如石。是农民不耕种,商人迷贸易。空把书卷行,投人买责任。六月南风多,苦于干旱土壤呈红色。坐家心还细,更何况是远作客。瘦马出城门,在喝清晨连晚上。愿你似醉肠,不要说谎生担忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考士有經世籌,從沒有自身存活對策。謀生道路之間,勞累太學生。我自己和兒子同,一天被飢寒迫。側望卿相門,難到堅硬如石。是農民不耕種,商人迷貿易。空把書卷行,投人買責任。六月南風多,苦於乾旱土壤呈紅色。坐家心還細,更何況是遠作客。瘦馬出城門,在喝清晨連晚上。願你似醉腸,不要說謊生擔憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描写了诗人与友王求的共同困顿生活,王求在外劳作,诗人则在家中受饥寒之苦。诗人对官场的描述‘难入坚如石’表明了官场的难以进入和其坚硬如石般的壁垒。诗末表达了诗人对王求的祝愿,希望他能放下心中的忧虑,享受当下的欢乐,不要为未来的困境而忧心。詩中描寫了詩人與友王求的共同困頓生活,王求在外勞作,詩人則在家中受飢寒之苦。詩人對官場的描述‘難入堅如石’表明了官場的難以進入和其堅硬如石般的壁壘。詩末表達了詩人對王求的祝願,希望他能放下心中的憂慮,享受當下的歡樂,不要爲未來的困境而憂心。

赏析

士有经世筹,从没有自身存活对策。谋生道路之间,劳累太学生。我自己和儿子同,一天被饥寒迫。侧望卿相门,难到坚硬如石。是农民不耕种,商人迷贸易。空把书卷行,投人买责任。六月南风多,苦于干旱土壤呈红色。坐家心还细,更何况是远作客。瘦马出城门,在喝清晨连晚上。愿你似醉肠,不要说谎生担忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考士有經世籌,從沒有自身存活對策。謀生道路之間,勞累太學生。我自己和兒子同,一天被飢寒迫。側望卿相門,難到堅硬如石。是農民不耕種,商人迷貿易。空把書卷行,投人買責任。六月南風多,苦於乾旱土壤呈紅色。坐家心還細,更何況是遠作客。瘦馬出城門,在喝清晨連晚上。願你似醉腸,不要說謊生擔憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表