送王求 送王求
士有经世筹,自无活身策。
求食道路间,劳困甚徒役。
我身与子同,日被饥寒迫。
侧望卿相门,难入坚如石。
为农昧耕耘,作商迷贸易。
空把书卷行,投人买罪责。
六月南风多,苦旱土色赤。
坐家心尚焦,况乃远作客。
羸马出郭门,饯饮晓连夕。
愿君似醉肠,莫谩生忧戚。
士有經世籌,自無活身策。
求食道路間,勞困甚徒役。
我身與子同,日被飢寒迫。
側望卿相門,難入堅如石。
爲農昧耕耘,作商迷貿易。
空把書卷行,投人買罪責。
六月南風多,苦旱土色赤。
坐家心尚焦,況乃遠作客。
羸馬出郭門,餞飲曉連夕。
願君似醉腸,莫謾生憂戚。
分享
译文
士有经世筹,从没有自身存活对策。谋生道路之间,劳累太学生。我自己和儿子同,一天被饥寒迫。侧望卿相门,难到坚硬如石。是农民不耕种,商人迷贸易。空把书卷行,投人买责任。六月南风多,苦于干旱土壤呈红色。坐家心还细,更何况是远作客。瘦马出城门,在喝清晨连晚上。愿你似醉肠,不要说谎生担忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考士有經世籌,從沒有自身存活對策。謀生道路之間,勞累太學生。我自己和兒子同,一天被飢寒迫。側望卿相門,難到堅硬如石。是農民不耕種,商人迷貿易。空把書卷行,投人買責任。六月南風多,苦於乾旱土壤呈紅色。坐家心還細,更何況是遠作客。瘦馬出城門,在喝清晨連晚上。願你似醉腸,不要說謊生擔憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了诗人与友王求的共同困顿生活,王求在外劳作,诗人则在家中受饥寒之苦。诗人对官场的描述‘难入坚如石’表明了官场的难以进入和其坚硬如石般的壁垒。诗末表达了诗人对王求的祝愿,希望他能放下心中的忧虑,享受当下的欢乐,不要为未来的困境而忧心。詩中描寫了詩人與友王求的共同困頓生活,王求在外勞作,詩人則在家中受飢寒之苦。詩人對官場的描述‘難入堅如石’表明了官場的難以進入和其堅硬如石般的壁壘。詩末表達了詩人對王求的祝願,希望他能放下心中的憂慮,享受當下的歡樂,不要爲未來的困境而憂心。
赏析
士有经世筹,从没有自身存活对策。谋生道路之间,劳累太学生。我自己和儿子同,一天被饥寒迫。侧望卿相门,难到坚硬如石。是农民不耕种,商人迷贸易。空把书卷行,投人买责任。六月南风多,苦于干旱土壤呈红色。坐家心还细,更何况是远作客。瘦马出城门,在喝清晨连晚上。愿你似醉肠,不要说谎生担忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考士有經世籌,從沒有自身存活對策。謀生道路之間,勞累太學生。我自己和兒子同,一天被飢寒迫。側望卿相門,難到堅硬如石。是農民不耕種,商人迷貿易。空把書卷行,投人買責任。六月南風多,苦於乾旱土壤呈紅色。坐家心還細,更何況是遠作客。瘦馬出城門,在喝清晨連晚上。願你似醉腸,不要說謊生擔憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考