送王建秘书往渭南庄 送王建祕書往渭南莊

sòng wáng jiàn mì shū wǎng wèi nán zhuāng

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

白bái须xū芸yún阁gé吏lì，羸léi马mǎ月yuè中zhōng行xíng。

庄zhuāng僻pì难nán寻xún路lù，官guān闲xián易yì出chū城chéng。

看kàn山shān多duō失shī饭fàn，过guò寺sì故gù题tí名míng。

秋qiū日rì田tián家jiā作zuò，唯wéi添tiān集jí卷juǎn成chéng。

白须芸阁吏，羸马月中行。

庄僻难寻路，官闲易出城。

看山多失饭，过寺故题名。

秋日田家作，唯添集卷成。

白鬚芸閣吏，羸馬月中行。

莊僻難尋路，官閒易出城。

看山多失飯，過寺故題名。

秋日田家作，唯添集捲成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白胡子芸阁吏，瘦马月中行。庄偏僻难寻路，官员之间容易出城。看山多不吃饭，经过寺因此题名。秋日农家劳作，只有加集卷成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鬍子芸閣吏，瘦馬月中行。莊偏僻難尋路，官員之間容易出城。看山多不喫飯，經過寺因此題名。秋日農家勞作，只有加集捲成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人姚合所作，描述了友人王建秘书前往渭南庄的情景。'白须芸阁吏'指王建秘书年纪已大，须发皆白；'羸马月中行'描绘了王建秘书骑着瘦弱的马在月光下赶路。'庄僻难寻路'和'官闲易出城'反映了渭南庄地处偏远，王建秘书身为官员却能够轻易离开城市。'看山多失饭'说明王建秘书在路上因观赏山景而耽误了吃饭，'过寺故题名'表示他在寺庙中留下了题名。最后两句'秋日田家作，唯添集卷成'表达了王建秘书在秋天农田劳作时，只能增添自己的文集。此詩爲唐代詩人姚合所作，描述了友人王建祕書前往渭南莊的情景。'白鬚芸閣吏'指王建祕書年紀已大，鬚髮皆白；'羸馬月中行'描繪了王建祕書騎着瘦弱的馬在月光下趕路。'莊僻難尋路'和'官閒易出城'反映了渭南莊地處偏遠，王建祕書身爲官員卻能夠輕易離開城市。'看山多失飯'說明王建祕書在路上因觀賞山景而耽誤了喫飯，'過寺故題名'表示他在寺廟中留下了題名。最後兩句'秋日田家作，唯添集捲成'表達了王建祕書在秋天農田勞作時，只能增添自己的文集。

赏析

白胡子芸阁吏，瘦马月中行。庄偏僻难寻路，官员之间容易出城。看山多不吃饭，经过寺因此题名。秋日农家劳作，只有加集卷成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鬍子芸閣吏，瘦馬月中行。莊偏僻難尋路，官員之間容易出城。看山多不喫飯，經過寺因此題名。秋日農家勞作，只有加集捲成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表