送田使君赴蔡州送田使君赴蔡州

sòng tián shǐ jūn fù cài zhōu

yáo hé · táng

长zhǎng年nián离lí别bié情qíng，百bǎi盏zhǎn酒jiǔ须xū倾qīng。

诗shī外wài应yīng无wú思sī，人rén间jiān半bàn是shì行xíng。

路lù遥yáo嘶sī白bái马mǎ，林lín断duàn出chū红hóng旌jīng。

功gōng业yè今jīn应yīng立lì，淮huái西xī有yǒu劲jìn兵bīng。

长年离别情，百盏酒须倾。

诗外应无思，人间半是行。

路遥嘶白马，林断出红旌。

功业今应立，淮西有劲兵。

長年離別情，百盞酒須傾。

詩外應無思，人間半是行。

路遙嘶白馬，林斷出紅旌。

功業今應立，淮西有勁兵。

译文

长年离别情，一百杯酒要倾。诗外应无思，人中一半是行。路途遥远嘶白马，林断出红族。功业现在应立，淮西有精兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長年離別情，一百杯酒要傾。詩外應無思，人中一半是行。路途遙遠嘶白馬，林斷出紅族。功業現在應立，淮西有精兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗表达了诗人对友人赴任的依依不舍之情，通过酒宴、离别、路途遥远、功业立成的意象，展现了诗人的感慨与期待。此詩表達了詩人對友人赴任的依依不捨之情，通過酒宴、離別、路途遙遠、功業立成的意象，展現了詩人的感慨與期待。