送少府田中丞入西蕃 送少府田中丞入西蕃

sòng shǎo fǔ tián zhōng chéng rù xī fān

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo关guān路lù绝jué久jiǔ，石shí堠hòu亦yì为wèi尘chén。

护hù塞sāi空kōng兵bīng帐zhàng，和hé戎róng在zài使shǐ臣chén。

风fēng沙shā去qù国guó远yuǎn，雨yǔ雪xuě换huàn衣yī频pín。

若ruò问wèn凉liáng州zhōu事shì，凉liáng州zhōu多duō汉hàn人rén。

萧关路绝久，石堠亦为尘。

护塞空兵帐，和戎在使臣。

风沙去国远，雨雪换衣频。

若问凉州事，凉州多汉人。

蕭關路絕久，石堠亦爲塵。

護塞空兵帳，和戎在使臣。

風沙去國遠，雨雪換衣頻。

若問涼州事，涼州多漢人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧关路断了很久，石堡也为尘。护塞空军帐，和戎在使我。风沙离开国家远，雨雪换衣服频繁。如果问凉州事务，凉州很多汉人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭關路斷了很久，石堡也爲塵。護塞空軍帳，和戎在使我。風沙離開國家遠，雨雪換衣服頻繁。如果問涼州事務，涼州很多漢人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧关：古代关名，指今甘肃临潼西北的萧关山；石堠：石碑，古代用作里程标志；护塞：边塞的防御设施；空兵帐：空置的军营帐篷；和戎：与少数民族和亲；使臣：出使的人；风沙：沙漠中的风沙；去国：离开国家；雨雪：雨和雪；凉州：古代地名，今甘肃武威一带；汉人：指汉族人。蕭關：古代關名，指今甘肅臨潼西北的蕭關山；石堠：石碑，古代用作里程標誌；護塞：邊塞的防禦設施；空兵帳：空置的軍營帳篷；和戎：與少數民族和親；使臣：出使的人；風沙：沙漠中的風沙；去國：離開國家；雨雪：雨和雪；涼州：古代地名，今甘肅武威一帶；漢人：指漢族人。

赏析

萧关路断了很久，石堡也为尘。护塞空军帐，和戎在使我。风沙离开国家远，雨雪换衣服频繁。如果问凉州事务，凉州很多汉人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭關路斷了很久，石堡也爲塵。護塞空軍帳，和戎在使我。風沙離開國家遠，雨雪換衣服頻繁。如果問涼州事務，涼州很多漢人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表