送僧游边（一作送无可） 送僧遊邊（一作送無可）

sòng sēng yóu biān yī zuò sòng wú kě

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

师shī向xiàng边biān头tóu去qù，边biān人rén业yè障zhàng轻qīng。

腥xīng膻shān斋zhāi自zì洁jié，部bù落luò讲jiǎng还hái成chéng。

传chuán教jiào多duō离lí寺sì，随suí缘yuán不bù计jì程chéng。

三sān千qiān世shì界jiè内nèi，何hé处chù是shì无wú生shēng。

师向边头去，边人业障轻。

腥膻斋自洁，部落讲还成。

传教多离寺，随缘不计程。

三千世界内，何处是无生。

師向邊頭去，邊人業障輕。

腥羶齋自潔，部落講還成。

傳教多離寺，隨緣不計程。

三千世界內，何處是無生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

军队向边头离开，边疆人业障轻。斋自洁食荤腥，部落讲回成。传教多离寺，随缘不计算。三千世界内，什么地方是没有生命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍隊向邊頭離開，邊疆人業障輕。齋自潔食葷腥，部落講回成。傳教多離寺，隨緣不計算。三千世界內，什麼地方是沒有生命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一位僧人前往边疆游历的情景。'业障轻'指边疆的人们心灵较为纯净，'腥膻斋自洁'指僧人即使身处腥膻之地也能保持内心的清洁，'部落讲还成'指僧人在各个部落传教都有所成就，'传教多离寺'指僧人常常离开寺庙四处传教，'随缘不计程'指僧人随遇而安，不计较行程的远近，'三千世界内，何处是无生'则是表达了僧人对佛教宇宙观的深刻理解。此詩描寫了一位僧人前往邊疆遊歷的情景。'業障輕'指邊疆的人們心靈較爲純淨，'腥羶齋自潔'指僧人即使身處腥羶之地也能保持內心的清潔，'部落講還成'指僧人在各個部落傳教都有所成就，'傳教多離寺'指僧人常常離開寺廟四處傳教，'隨緣不計程'指僧人隨遇而安，不計較行程的遠近，'三千世界內，何處是無生'則是表達了僧人對佛教宇宙觀的深刻理解。

赏析

军队向边头离开，边疆人业障轻。斋自洁食荤腥，部落讲回成。传教多离寺，随缘不计算。三千世界内，什么地方是没有生命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍隊向邊頭離開，邊疆人業障輕。齋自潔食葷腥，部落講回成。傳教多離寺，隨緣不計算。三千世界內，什麼地方是沒有生命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表