送僧栖真归杭州天竺寺 送僧棲真歸杭州天竺寺

sòng sēng qī zhēn guī háng zhōu tiān zhú sì

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

吏lì事shì日rì纷fēn然rán，无wú因yīn到dào佛fú前qián。

劳láo师shī相xiāng借jiè问wèn，知zhī我wǒ亦yì通tōng禅chán。

古gǔ寺sì杉shān松sōng出chū，残cán阳yáng钟zhōng磬qìng连lián。

草cǎo庵ān盘pán石shí上shàng，归guī此cǐ是shì因yīn缘yuán。

吏事日纷然，无因到佛前。

劳师相借问，知我亦通禅。

古寺杉松出，残阳钟磬连。

草庵盘石上，归此是因缘。

吏事日紛然，無因到佛前。

勞師相借問，知我亦通禪。

古寺杉松出，殘陽鐘磬連。

草菴盤石上，歸此是因緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吏事日纷纷，没有机会来到佛前。劳师相上前打听，知道我也通禅。古庙杉松出，残阳钟磬连。草庵磐石上，回到这是因缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏事日紛紛，沒有機會來到佛前。勞師相上前打聽，知道我也通禪。古廟杉松出，殘陽鐘磬連。草菴磐石上，回到這是因緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.吏事：官场事务。纷然：繁忙的样子。佛前：佛教寺院。劳师：劳驾师父。相借问：互相问候。通禅：通晓禅宗。2.古寺：古老的寺庙。杉松：杉树和松树。残阳：落日的余晖。钟磬：古代的打击乐器。3.草庵：用草盖成的简陋小屋。盘石：圆滑的大石头。因缘：缘分。1.吏事：官場事務。紛然：繁忙的樣子。佛前：佛教寺院。勞師：勞駕師父。相借問：互相問候。通禪：通曉禪宗。2.古寺：古老的寺廟。杉松：杉樹和松樹。殘陽：落日的餘暉。鐘磬：古代的打擊樂器。3.草菴：用草蓋成的簡陋小屋。盤石：圓滑的大石頭。因緣：緣分。

赏析

吏事日纷纷，没有机会来到佛前。劳师相上前打听，知道我也通禅。古庙杉松出，残阳钟磬连。草庵磐石上，回到这是因缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏事日紛紛，沒有機會來到佛前。勞師相上前打聽，知道我也通禪。古廟杉松出，殘陽鐘磬連。草菴磐石上，回到這是因緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表