送任畹评事赴沂海 送任畹評事赴沂海
掷笔不作尉,戎衣从嫖姚。
严冬入都门,仆马气益豪。
沂州右镇雄,士勇旌旗高。
洛东无忧虞,半夜开虎牢。
丈夫贵功勋,不贵爵禄饶。
仰眠作书生,衣食何由销。
任生非常才,临事胆不摇。
必当展长画,逆波斩鲸鳌。
九陌尘土黑,话别立远郊。
孟坚勒燕然,岂独在汉朝。
擲筆不作尉,戎衣從嫖姚。
嚴冬入都門,僕馬氣益豪。
沂州右鎮雄,士勇旌旗高。
洛東無憂虞,半夜開虎牢。
丈夫貴功勳,不貴爵祿饒。
仰眠作書生,衣食何由銷。
任生非常才,臨事膽不搖。
必當展長畫,逆波斬鯨鰲。
九陌塵土黑,話別立遠郊。
孟堅勒燕然,豈獨在漢朝。
分享
译文
掷笔不作尉,军服从嫖姚。严冬进入都城,我马气更加豪。沂州右镇英雄,士勇旌旗高。洛阳东没有忧虑,半夜开虎牢。丈夫贵功勋,不看重爵禄饶。仰睡写信生,衣食怎么销。任生不是一般人才,临事胆不动摇。一定展长画,逆波杀鲸鳌。九陌尘土黑,说话别立远郊。孟坚勒燕然,难道只有在汉朝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擲筆不作尉,軍服從嫖姚。嚴冬進入都城,我馬氣更加豪。沂州右鎮英雄,士勇旌旗高。洛陽東沒有憂慮,半夜開虎牢。丈夫貴功勳,不看重爵祿饒。仰睡寫信生,衣食怎麼銷。任生不是一般人才,臨事膽不動搖。一定展長畫,逆波殺鯨鰲。九陌塵土黑,說話別立遠郊。孟堅勒燕然,難道只有在漢朝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了任畹评事赴沂海的场景,表达了诗人对任畹才干的赞赏和对功勋的重视。诗中‘掷笔不作尉,戎衣从嫖姚’意指任畹放弃文职选择从军,‘严冬入都门,仆马气益豪’描绘了他在冬天的豪迈气概,‘沂州右镇雄,士勇旌旗高’赞美了沂州的英勇士兵,‘洛东无忧虞,半夜开虎牢’形容了任畹的勇敢无畏,‘丈夫贵功勋,不贵爵禄饶’强调了功勋的重要性,‘仰眠作书生,衣食何由销’表达了诗人对功名利禄的看法,‘任生非常才,临事胆不摇’赞扬了任畹的才华和勇气,‘必当展长画,逆波斩鲸鳌’预言了任畹未来的成就,‘九陌尘土黑,话别立远郊’描绘了送别的场景,‘孟坚勒燕然,岂独在汉朝’以历史人物比喻任畹的功业将超越时代。詩中描述了任畹評事赴沂海的場景,表達了詩人對任畹才幹的讚賞和對功勳的重視。詩中‘擲筆不作尉,戎衣從嫖姚’意指任畹放棄文職選擇從軍,‘嚴冬入都門,僕馬氣益豪’描繪了他在冬天的豪邁氣概,‘沂州右鎮雄,士勇旌旗高’讚美了沂州的英勇士兵,‘洛東無憂虞,半夜開虎牢’形容了任畹的勇敢無畏,‘丈夫貴功勳,不貴爵祿饒’強調了功勳的重要性,‘仰眠作書生,衣食何由銷’表達了詩人對功名利祿的看法,‘任生非常才,臨事膽不搖’讚揚了任畹的才華和勇氣,‘必當展長畫,逆波斬鯨鰲’預言了任畹未來的成就,‘九陌塵土黑,話別立遠郊’描繪了送別的場景,‘孟堅勒燕然,豈獨在漢朝’以歷史人物比喻任畹的功業將超越時代。
赏析
掷笔不作尉,军服从嫖姚。严冬进入都城,我马气更加豪。沂州右镇英雄,士勇旌旗高。洛阳东没有忧虑,半夜开虎牢。丈夫贵功勋,不看重爵禄饶。仰睡写信生,衣食怎么销。任生不是一般人才,临事胆不动摇。一定展长画,逆波杀鲸鳌。九陌尘土黑,说话别立远郊。孟坚勒燕然,难道只有在汉朝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擲筆不作尉,軍服從嫖姚。嚴冬進入都城,我馬氣更加豪。沂州右鎮英雄,士勇旌旗高。洛陽東沒有憂慮,半夜開虎牢。丈夫貴功勳,不看重爵祿饒。仰睡寫信生,衣食怎麼銷。任生不是一般人才,臨事膽不動搖。一定展長畫,逆波殺鯨鰲。九陌塵土黑,說話別立遠郊。孟堅勒燕然,難道只有在漢朝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考