送潘传秀才归宣州 送潘傳秀才歸宣州

sòng pān chuán xiù cái guī xuān zhōu

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

李lǐ白bái坟fén三sān尺chǐ，嵯cuó峨é万wàn古gǔ名míng。

因yīn君jūn还hái故gù里lǐ，为wèi我wǒ吊diào先xiān生shēng。

晴qíng日rì移yí虹hóng影yǐng，空kōng山shān出chū鹤hè声shēng。

老lǎo郎láng闲xián未wèi得dé，无wú计jì此cǐ中zhōng行xíng。

李白坟三尺，嵯峨万古名。

因君还故里，为我吊先生。

晴日移虹影，空山出鹤声。

老郎闲未得，无计此中行。

李白墳三尺，嵯峨萬古名。

因君還故里，爲我吊先生。

晴日移虹影，空山出鶴聲。

老郎閒未得，無計此中行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李白墓三尺，巍峨万古名。通过你返回故乡，当我到先生。晴天把彩虹影，空山出鹤声。老郎闲不得，没有办法这是中行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李白墓三尺，巍峨萬古名。通過你返回故鄉，當我到先生。晴天把彩虹影，空山出鶴聲。老郎閒不得，沒有辦法這是中行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到李白坟墓三尺高，形容李白的名声万古长存。'因君还故里'指的是因为潘秀才要返回宣州，诗人便代他前去祭奠李白。'晴日移虹影，空山出鹤声'描绘了一幅宁静美丽的山景。'老郎闲未得，无计此中行'表达了诗人无法亲自前往的遗憾。詩中提到李白墳墓三尺高，形容李白的名聲萬古長存。'因君還故里'指的是因爲潘秀才要返回宣州，詩人便代他前去祭奠李白。'晴日移虹影，空山出鶴聲'描繪了一幅寧靜美麗的山景。'老郎閒未得，無計此中行'表達了詩人無法親自前往的遺憾。

赏析

李白墓三尺，巍峨万古名。通过你返回故乡，当我到先生。晴天把彩虹影，空山出鹤声。老郎闲不得，没有办法这是中行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李白墓三尺，巍峨萬古名。通過你返回故鄉，當我到先生。晴天把彩虹影，空山出鶴聲。老郎閒不得，沒有辦法這是中行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表