送陆畅侍御归扬州 送陸暢侍御歸揚州

sòng lù chàng shì yù guī yáng zhōu

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

故gù园yuán偏piān接jiē近jìn，霅zhà水shuǐ洞dòng庭tíng边biān。

归guī去qù知zhī何hé日rì，相xiāng逢féng各gè长zhǎng年nián。

山shān川chuān南nán北běi路lù，风fēng雪xuě别bié离lí天tiān。

楚chǔ色sè穷qióng冬dōng烧shāo，淮huái声shēng独dú夜yè船chuán。

从cóng军jūn丞chéng相xiāng府fǔ，谈tán笑xiào酒jiǔ杯bēi前qián。

故园偏接近，霅水洞庭边。

归去知何日，相逢各长年。

山川南北路，风雪别离天。

楚色穷冬烧，淮声独夜船。

从军丞相府，谈笑酒杯前。

故園偏接近，霅水洞庭邊。

歸去知何日，相逢各長年。

山川南北路，風雪別離天。

楚色窮冬燒，淮聲獨夜船。

從軍丞相府，談笑酒杯前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以园部分接近，霅水洞庭边。回家去知道什么时候，相逢各年龄。山川北路，风雪离别天。楚颜色严冬烧，淮声音独夜船。从军丞相府，谈笑酒杯前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園部分接近，霅水洞庭邊。回家去知道什麼時候，相逢各年齡。山川北路，風雪離別天。楚顏色嚴冬燒，淮聲音獨夜船。從軍丞相府，談笑酒杯前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 故园偏接近：指诗人与陆畅的家乡相隔不远。 霅水洞庭边：霅水指诗人所在的地点，洞庭指陆畅所在的地点。 归去知何日：表示诗人不知道何时能再次与陆畅相见。 相逢各长年：表示再次相见时各自都已年长。 山川南北路：指陆畅归途中的山水路途。 风雪别离天：形容离别时的恶劣天气。 楚色穷冬烧：楚地冬天的景色犹如火烧般红。 淮声独夜船：淮河的声音在夜晚的船上显得格外清晰。 从军丞相府：指陆畅曾在丞相府中从军。 谈笑酒杯前：形容与陆畅在酒杯前畅谈的情景。詩中註釋： 故園偏接近：指詩人與陸暢的家鄉相隔不遠。 霅水洞庭邊：霅水指詩人所在的地點，洞庭指陸暢所在的地點。 歸去知何日：表示詩人不知道何時能再次與陸暢相見。 相逢各長年：表示再次相見時各自都已年長。 山川南北路：指陸暢歸途中的山水路途。 風雪別離天：形容離別時的惡劣天氣。 楚色窮冬燒：楚地冬天的景色猶如火燒般紅。 淮聲獨夜船：淮河的聲音在夜晚的船上顯得格外清晰。 從軍丞相府：指陸暢曾在丞相府中從軍。 談笑酒杯前：形容與陸暢在酒杯前暢談的情景。

赏析

所以园部分接近，霅水洞庭边。回家去知道什么时候，相逢各年龄。山川北路，风雪离别天。楚颜色严冬烧，淮声音独夜船。从军丞相府，谈笑酒杯前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園部分接近，霅水洞庭邊。回家去知道什麼時候，相逢各年齡。山川北路，風雪離別天。楚顏色嚴冬燒，淮聲音獨夜船。從軍丞相府，談笑酒杯前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表