送林使君赴邵州 送林使君赴邵州
诏书飞下五云间,才子分符不等闲。
驿路算程多是水,州图管地少于山。
江头斑竹寻应遍,洞里丹砂自采还。
清净化人人自理,终朝无事更相关。
詔書飛下五雲間,才子分符不等閒。
驛路算程多是水,州圖管地少於山。
江頭斑竹尋應遍,洞裏丹砂自採還。
清淨化人人自理,終朝無事更相關。
分享
译文
下韶书飞下五云之间,才子分符不等闲。驿道算程大多是水,州图管地从小在山上。上游斑竹不久应该遍,洞里丹砂从采回。清净化人自理,整天无事互相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下韶書飛下五雲之間,才子分符不等閒。驛道算程大多是水,州圖管地從小在山上。上游斑竹不久應該遍,洞裏丹砂從採回。清淨化人自理,整天無事互相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五云:指天上的五彩云,这里比喻诏书。分符:指授官。驿路:古代传递文书、运输货物的大道。程:里程。州图:地图。管地:管辖之地。斑竹:指竹子上带有斑点的竹子,这里指林使君的功绩。丹砂:一种红色矿物,这里比喻林使君的才华。清净化人:使人心地纯洁。自理:自己管理。终朝:整天。相关:有关。全诗通过描绘林使君赴任的情景,表达了对他的赞美和祝福。五雲:指天上的五彩雲,這裏比喻詔書。分符:指授官。驛路:古代傳遞文書、運輸貨物的大道。程:里程。州圖:地圖。管地:管轄之地。斑竹:指竹子上帶有斑點的竹子,這裏指林使君的功績。丹砂:一種紅色礦物,這裏比喻林使君的才華。清淨化人:使人心地純潔。自理:自己管理。終朝:整天。相關:有關。全詩通過描繪林使君赴任的情景,表達了對他的讚美和祝福。
赏析
下韶书飞下五云之间,才子分符不等闲。驿道算程大多是水,州图管地从小在山上。上游斑竹不久应该遍,洞里丹砂从采回。清净化人自理,整天无事互相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下韶書飛下五雲之間,才子分符不等閒。驛道算程大多是水,州圖管地從小在山上。上游斑竹不久應該遍,洞裏丹砂從採回。清淨化人自理,整天無事互相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考