送李植侍御 送李植侍御
圣代无邪触,空林獬豸归。
谁知陇山鸟,长绕玉楼飞。
风雨依山急,云泉入郭微。
无同昔年别,别后寄书稀。
聖代無邪觸,空林獬豸歸。
誰知隴山鳥,長繞玉樓飛。
風雨依山急,雲泉入郭微。
無同昔年別,別後寄書稀。
分享
译文
当代无邪触,空林獬豸回家。谁知道陇山鸟,长绕玉楼飞。风雨依山势紧急,云泉入郭微。没有同当年别,别再寄书很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當代無邪觸,空林獬豸回家。誰知道隴山鳥,長繞玉樓飛。風雨依山勢緊急,雲泉入郭微。沒有同當年別,別再寄書很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圣代无邪触:指圣明的时代没有邪恶之事发生。空林獬豸归:獬豸是古代传说中的神兽,这里指李植侍御像獬豸一样正直,空林归去。陇山鸟:陇山在今甘肃一带,这里的鸟指李植侍御。玉楼:指李植侍御的住所。风雨依山急:形容送别时的景象。云泉入郭微:云和泉水渐渐消失在城郭之外。无同昔年别:与昔年离别不同。寄书稀:指书信往来稀少。聖代無邪觸:指聖明的時代沒有邪惡之事發生。空林獬豸歸:獬豸是古代傳說中的神獸,這裏指李植侍御像獬豸一樣正直,空林歸去。隴山鳥:隴山在今甘肅一帶,這裏的鳥指李植侍御。玉樓:指李植侍御的住所。風雨依山急:形容送別時的景象。雲泉入郭微:雲和泉水漸漸消失在城郭之外。無同昔年別:與昔年離別不同。寄書稀:指書信往來稀少。
赏析
当代无邪触,空林獬豸回家。谁知道陇山鸟,长绕玉楼飞。风雨依山势紧急,云泉入郭微。没有同当年别,别再寄书很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當代無邪觸,空林獬豸回家。誰知道隴山鳥,長繞玉樓飛。風雨依山勢緊急,雲泉入郭微。沒有同當年別,別再寄書很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考