送李秀才赴举 送李秀才赴舉

sòng lǐ xiù cái fù jǔ

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

罗luó刹shā楼lóu头tóu醉zuì，送sòng君jūn西xī入rù京jīng。

秦qín吴wú无wú限xiàn地dì，山shān水shuǐ半bàn分fēn程chéng。

海hǎi上shàng烟yān霞xiá湿shī，关guān中zhōng日rì月yuè明míng。

登dēng科kē旧jiù乡xiāng里lǐ，当dāng为wèi改gǎi嘉jiā名míng。

罗刹楼头醉，送君西入京。

秦吴无限地，山水半分程。

海上烟霞湿，关中日月明。

登科旧乡里，当为改嘉名。

羅剎樓頭醉，送君西入京。

秦吳無限地，山水半分程。

海上煙霞溼，關中日月明。

登科舊鄉里，當爲改嘉名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗刹楼上醉，送你向西进入京城。秦国吴国没有限制地，山水半分程。海上风景湿，关中曰月明。登科故乡里，当为改好名声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅剎樓上醉，送你向西進入京城。秦國吳國沒有限制地，山水半分程。海上風景溼，關中曰月明。登科故鄉里，當爲改好名聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罗刹楼：古代边塞的代称。秦吴：泛指古代的秦国和吴国。无限地：广阔无垠的土地。山水半分程：山水之间相隔的路程。海上烟霞湿：海上的烟雾和霞光湿润。关中日月明：关中地区的日月明亮。登科旧乡里：指在故乡通过科举考试。改嘉名：改变美好的名字，指李秀才通过科举考试后可能会得到更好的名声。羅剎樓：古代邊塞的代稱。秦吳：泛指古代的秦國和吳國。無限地：廣闊無垠的土地。山水半分程：山水之間相隔的路程。海上煙霞溼：海上的煙霧和霞光溼潤。關中日月明：關中地區的日月明亮。登科舊鄉里：指在故鄉通過科舉考試。改嘉名：改變美好的名字，指李秀才通過科舉考試後可能會得到更好的名聲。

赏析

罗刹楼上醉，送你向西进入京城。秦国吴国没有限制地，山水半分程。海上风景湿，关中曰月明。登科故乡里，当为改好名声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅剎樓上醉，送你向西進入京城。秦國吳國沒有限制地，山水半分程。海上風景溼，關中曰月明。登科故鄉里，當爲改好名聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表