送李侍御过夏州（一作送李廓侍郎） 送李侍御過夏州（一作送李廓侍郎）

sòng lǐ shì yù guò xià zhōu yī zuò sòng lǐ kuò shì láng

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

酬chóu恩ēn不bù顾gù名míng，走zǒu马mǎ觉jué身shēn轻qīng。

迢tiáo递dì河hé边biān路lù，苍cāng茫máng塞sāi上shàng城chéng。

沙shā寒hán无wú宿sù雁yàn，虏lǔ近jìn少shǎo闲xián兵bīng。

饮yǐn罢bà挥huī鞭biān去qù，旁páng人rén意yì气qì生shēng。

酬恩不顾名，走马觉身轻。

迢递河边路，苍茫塞上城。

沙寒无宿雁，虏近少闲兵。

饮罢挥鞭去，旁人意气生。

酬恩不顧名，走馬覺身輕。

迢遞河邊路，蒼茫塞上城。

沙寒無宿雁，虜近少閒兵。

飲罷揮鞭去，旁人意氣生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酬恩不顾名，骑马觉得身体轻。迢递河边道路，苍茫边塞城堡。沙寒冷没有住宿雁，敌人接近少闲士兵。喝罢挥鞭离开，旁边的人神情生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酬恩不顧名，騎馬覺得身體輕。迢遞河邊道路，蒼茫邊塞城堡。沙寒冷沒有住宿雁，敵人接近少閒士兵。喝罷揮鞭離開，旁邊的人神情生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酬恩不顾名：报答恩情而不顾名声。走马觉身轻：骑马行走感觉身体轻盈。迢递河边路：遥远的河边道路。苍茫塞上城：边塞上空旷苍茫的城池。沙寒无宿雁：沙漠寒冷，没有栖息的雁。虏近少闲兵：敌军临近，很少有闲暇的士兵。饮罢挥鞭去：喝完酒之后挥动鞭子离去。旁人意气生：旁边的人也因此士气大增。酬恩不顧名：報答恩情而不顧名聲。走馬覺身輕：騎馬行走感覺身體輕盈。迢遞河邊路：遙遠的河邊道路。蒼茫塞上城：邊塞上空曠蒼茫的城池。沙寒無宿雁：沙漠寒冷，沒有棲息的雁。虜近少閒兵：敵軍臨近，很少有閒暇的士兵。飲罷揮鞭去：喝完酒之後揮動鞭子離去。旁人意氣生：旁邊的人也因此士氣大增。

赏析

酬恩不顾名，骑马觉得身体轻。迢递河边道路，苍茫边塞城堡。沙寒冷没有住宿雁，敌人接近少闲士兵。喝罢挥鞭离开，旁边的人神情生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酬恩不顧名，騎馬覺得身體輕。迢遞河邊道路，蒼茫邊塞城堡。沙寒冷沒有住宿雁，敵人接近少閒士兵。喝罷揮鞭離開，旁邊的人神情生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表