送李起居赴池州 送李起居赴池州

sòng lǐ qǐ jū fù chí zhōu

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签: 诗词詩詞

天tiān子zi念niàn疲pí民mín,分fēn忧yōu辍chuò侍shì臣chén。

红hóng旗qí高gāo起qǐ焰yàn,绿lǜ野yě静jìng无wú尘chén。

阙quē下xià亲qīn知zhī别bié,江jiāng南nán惠huì化huà新xīn。

朝cháo昏hūn即jí千qiān里lǐ,且qiě愿yuàn话huà逡qūn巡xún。

天子念疲民,分忧辍侍臣。

红旗高起焰,绿野静无尘。

阙下亲知别,江南惠化新。

朝昏即千里,且愿话逡巡。

天子念疲民,分憂輟侍臣。

紅旗高起焰,綠野靜無塵。

闕下親知別,江南惠化新。

朝昏即千里,且願話逡巡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天子想使民众疲惫,分为停止侍臣。红旗高高起火焰,绿色田野静无尘。阙下亲属识别,江南惠化新。朝昏就是千里,并且愿意话徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子想使民衆疲憊,分爲停止侍臣。紅旗高高起火焰,綠色田野靜無塵。闕下親屬識別,江南惠化新。朝昏就是千里,並且願意話徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

分忧:分担忧虑。辍:停止。红旗:代指李起居。焰:火焰,此处指旗帜飘扬的样子。绿野:广阔的绿色原野。阙下:宫阙之下,指皇宫。亲知:亲密的朋友。江南:指现在的江苏省、浙江省、安徽省等地区。惠化:教化。朝昏:指时间的早晚。逡巡:迟疑不决的样子。整首诗描写了李起居被派遣赴任池州的情景,表现了天子对百姓的关怀和对李起居的期望。分憂:分擔憂慮。輟:停止。紅旗:代指李起居。焰:火焰,此處指旗幟飄揚的樣子。綠野:廣闊的綠色原野。闕下:宮闕之下,指皇宮。親知:親密的朋友。江南:指現在的江蘇省、浙江省、安徽省等地區。惠化:教化。朝昏:指時間的早晚。逡巡:遲疑不決的樣子。整首詩描寫了李起居被派遣赴任池州的情景,表現了天子對百姓的關懷和對李起居的期望。

赏析

天子想使民众疲惫,分为停止侍臣。红旗高高起火焰,绿色田野静无尘。阙下亲属识别,江南惠化新。朝昏就是千里,并且愿意话徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子想使民衆疲憊,分爲停止侍臣。紅旗高高起火焰,綠色田野靜無塵。闕下親屬識別,江南惠化新。朝昏就是千里,並且願意話徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表