送李起居赴池州 送李起居赴池州
天子念疲民,分忧辍侍臣。
红旗高起焰,绿野静无尘。
阙下亲知别,江南惠化新。
朝昏即千里,且愿话逡巡。
天子念疲民,分憂輟侍臣。
紅旗高起焰,綠野靜無塵。
闕下親知別,江南惠化新。
朝昏即千里,且願話逡巡。
分享
译文
天子想使民众疲惫,分为停止侍臣。红旗高高起火焰,绿色田野静无尘。阙下亲属识别,江南惠化新。朝昏就是千里,并且愿意话徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子想使民衆疲憊,分爲停止侍臣。紅旗高高起火焰,綠色田野靜無塵。闕下親屬識別,江南惠化新。朝昏就是千里,並且願意話徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
分忧:分担忧虑。辍:停止。红旗:代指李起居。焰:火焰,此处指旗帜飘扬的样子。绿野:广阔的绿色原野。阙下:宫阙之下,指皇宫。亲知:亲密的朋友。江南:指现在的江苏省、浙江省、安徽省等地区。惠化:教化。朝昏:指时间的早晚。逡巡:迟疑不决的样子。整首诗描写了李起居被派遣赴任池州的情景,表现了天子对百姓的关怀和对李起居的期望。分憂:分擔憂慮。輟:停止。紅旗:代指李起居。焰:火焰,此處指旗幟飄揚的樣子。綠野:廣闊的綠色原野。闕下:宮闕之下,指皇宮。親知:親密的朋友。江南:指現在的江蘇省、浙江省、安徽省等地區。惠化:教化。朝昏:指時間的早晚。逡巡:遲疑不決的樣子。整首詩描寫了李起居被派遣赴任池州的情景,表現了天子對百姓的關懷和對李起居的期望。
赏析
天子想使民众疲惫,分为停止侍臣。红旗高高起火焰,绿色田野静无尘。阙下亲属识别,江南惠化新。朝昏就是千里,并且愿意话徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子想使民衆疲憊,分爲停止侍臣。紅旗高高起火焰,綠色田野靜無塵。闕下親屬識別,江南惠化新。朝昏就是千里,並且願意話徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考