送李琮归灵州觐省 送李琮歸靈州覲省
饯席离人起,贪程醉不眠。
风沙移道路,仆马识山川。
塞树花开小,关城雪下偏。
胡尘今已尽,应便促朝天。
餞席離人起,貪程醉不眠。
風沙移道路,僕馬識山川。
塞樹花開小,關城雪下偏。
胡塵今已盡,應便促朝天。
分享
译文
酒席饯行离人起,贪婪程喝醉了睡不着。风沙移动道路,我马上知道山川。塞进树花开小,关城雪下偏。胡尘现在已经全部,应立即催促朝天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒席餞行離人起,貪婪程喝醉了睡不着。風沙移動道路,我馬上知道山川。塞進樹花開小,關城雪下偏。胡塵現在已經全部,應立即催促朝天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人姚合所作,描写了送别友人李琮归灵州觐省的情景。诗中‘饯席离人起’指在送别宴席上人们起身告别;‘贪程醉不眠’表示因为急于赶路而醉得无法入睡;‘风沙移道路’描绘了路途中的风沙景象;‘仆马识山川’说明随行的仆人和马匹对山川地形熟悉;‘塞树花开小’和‘关城雪下偏’分别描绘了边塞地区的树木开花和关城下雪的景象;‘胡尘今已尽’表示边疆的战乱已经平息;‘应便促朝天’则表达了诗人对友人早日觐见的期望。此詩爲唐代詩人姚合所作,描寫了送別友人李琮歸靈州覲省的情景。詩中‘餞席離人起’指在送別宴席上人們起身告別;‘貪程醉不眠’表示因爲急於趕路而醉得無法入睡;‘風沙移道路’描繪了路途中的風沙景象;‘僕馬識山川’說明隨行的僕人和馬匹對山川地形熟悉;‘塞樹花開小’和‘關城雪下偏’分別描繪了邊塞地區的樹木開花和關城下雪的景象;‘胡塵今已盡’表示邊疆的戰亂已經平息;‘應便促朝天’則表達了詩人對友人早日覲見的期望。
赏析
酒席饯行离人起,贪婪程喝醉了睡不着。风沙移动道路,我马上知道山川。塞进树花开小,关城雪下偏。胡尘现在已经全部,应立即催促朝天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒席餞行離人起,貪婪程喝醉了睡不着。風沙移動道路,我馬上知道山川。塞進樹花開小,關城雪下偏。胡塵現在已經全部,應立即催促朝天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考