送家兄赴任昭义 送家兄赴任昭義
早得白眉名,之官濠上城。
别离浮世事,迢递长年情。
广陌垂花影,遥林起雨声。
出关春草长,过汴夏云生。
黠吏先潜去,疲人相次迎。
宴馀和酒拜,魂梦共东行。
早得白眉名,之官濠上城。
別離浮世事,迢遞長年情。
廣陌垂花影,遙林起雨聲。
出關春草長,過汴夏雲生。
黠吏先潛去,疲人相次迎。
宴餘和酒拜,魂夢共東行。
分享
译文
很早就有白眉名,的官濠登城。分离从世上的事,还递长年情。广陌垂花影,遥林起雨声。出关春草长,经过汴州夏云生。狡猾的官吏先悄悄地离开,疲劳人依次欢迎。宴会多和酒拜,魂梦一起东行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很早就有白眉名,的官濠登城。分離從世上的事,還遞長年情。廣陌垂花影,遙林起雨聲。出關春草長,經過汴州夏雲生。狡猾的官吏先悄悄地離開,疲勞人依次歡迎。宴會多和酒拜,魂夢一起東行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人姚合所作,题为《送家兄赴任昭义》。诗中通过描写送别家兄赴任的情景,表达了诗人对家兄的祝福和离别的哀愁。‘白眉名’指家兄名声显赫,‘濠上城’指家兄赴任之地。‘广陌’指宽阔的道路,‘遥林’指远处的树林。‘黠吏’指狡猾的官吏,‘疲人’指辛苦的百姓。全诗情感真挚,意境深远。此詩爲唐代詩人姚合所作,題爲《送家兄赴任昭義》。詩中通過描寫送別家兄赴任的情景,表達了詩人對家兄的祝福和離別的哀愁。‘白眉名’指家兄名聲顯赫,‘濠上城’指家兄赴任之地。‘廣陌’指寬闊的道路,‘遙林’指遠處的樹林。‘黠吏’指狡猾的官吏,‘疲人’指辛苦的百姓。全詩情感真摯,意境深遠。
赏析
很早就有白眉名,的官濠登城。分离从世上的事,还递长年情。广陌垂花影,遥林起雨声。出关春草长,经过汴州夏云生。狡猾的官吏先悄悄地离开,疲劳人依次欢迎。宴会多和酒拜,魂梦一起东行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很早就有白眉名,的官濠登城。分離從世上的事,還遞長年情。廣陌垂花影,遙林起雨聲。出關春草長,經過汴州夏雲生。狡猾的官吏先悄悄地離開,疲勞人依次歡迎。宴會多和酒拜,魂夢一起東行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考