送河中杨少府宴崔驸马宅 送河中楊少府宴崔駙馬宅
凤凰楼下醉醺醺,晚出东门蝉渐闻。
不使乡人治驿路,却将家累宿山云。
闲时采药随僧去,每月请钱共客分。
县吏若非三载满,自知无计更寻君。
鳳凰樓下醉醺醺,晚出東門蟬漸聞。
不使鄉人治驛路,卻將家累宿山雲。
閒時採藥隨僧去,每月請錢共客分。
縣吏若非三載滿,自知無計更尋君。
分享
译文
凤凰楼下醉醉醉,晚出东门蝉渐渐听到。不让乡下人治理大路,却带领家人住在山上的云。闲时采取药物随和尚离开,每个月请钱共客分。县官吏如果不是三载满,知道自己没有办法再找你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰樓下醉醉醉,晚出東門蟬漸漸聽到。不讓鄉下人治理大路,卻帶領家人住在山上的雲。閒時採取藥物隨和尚離開,每個月請錢共客分。縣官吏如果不是三載滿,知道自己沒有辦法再找你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为姚合所作,描绘了送别友人的场景。‘凤凰楼下’指杨少府的居所,‘醉醺醺’形容宴会上的欢乐氛围。‘不使乡人治驿路’表现了杨少府谦逊有礼,不麻烦他人。‘闲时采药随僧去’、‘每月请钱共客分’反映了杨少府的闲适生活。‘县吏若非三载满’、‘自知无计更寻君’表达了诗人对友人的不舍与惜别之情。此詩爲姚合所作,描繪了送別友人的場景。‘鳳凰樓下’指楊少府的居所,‘醉醺醺’形容宴會上的歡樂氛圍。‘不使鄉人治驛路’表現了楊少府謙遜有禮,不麻煩他人。‘閒時採藥隨僧去’、‘每月請錢共客分’反映了楊少府的閒適生活。‘縣吏若非三載滿’、‘自知無計更尋君’表達了詩人對友人的不捨與惜別之情。
赏析
凤凰楼下醉醉醉,晚出东门蝉渐渐听到。不让乡下人治理大路,却带领家人住在山上的云。闲时采取药物随和尚离开,每个月请钱共客分。县官吏如果不是三载满,知道自己没有办法再找你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰樓下醉醉醉,晚出東門蟬漸漸聽到。不讓鄉下人治理大路,卻帶領家人住在山上的雲。閒時採取藥物隨和尚離開,每個月請錢共客分。縣官吏如果不是三載滿,知道自己沒有辦法再找你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考