送杜立归蜀 送杜立歸蜀
迢递三千里,西南是去程。
杜陵家已尽,蜀国客重行。
雪照巴江色,风吹栈阁声。
马嘶山稍暖,人语店初明。
旅梦心多感,孤吟气不平。
谁为李白后,为访锦官城。
迢遞三千里,西南是去程。
杜陵家已盡,蜀國客重行。
雪照巴江色,風吹棧閣聲。
馬嘶山稍暖,人語店初明。
旅夢心多感,孤吟氣不平。
誰爲李白後,爲訪錦官城。
分享
译文
迢递三千里,西南是去程。杜陵家已尽,蜀国客重行。雪照巴江色,风吹栈道声。马嘶山稍暖,人对店开始第二。旅梦心多感,孤吟气不平。谁是李白后,为访问锦官城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迢遞三千里,西南是去程。杜陵家已盡,蜀國客重行。雪照巴江色,風吹棧道聲。馬嘶山稍暖,人對店開始第二。旅夢心多感,孤吟氣不平。誰是李白後,爲訪問錦官城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迢递:遥远。巴江:长江流经巴蜀之地的河段。栈阁:指栈道上的小楼。锦官城:成都的别称,因其织锦业兴盛而得。迢遞:遙遠。巴江:長江流經巴蜀之地的河段。棧閣:指棧道上的小樓。錦官城:成都的別稱,因其織錦業興盛而得。
赏析
迢递三千里,西南是去程。杜陵家已尽,蜀国客重行。雪照巴江色,风吹栈道声。马嘶山稍暖,人对店开始第二。旅梦心多感,孤吟气不平。谁是李白后,为访问锦官城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迢遞三千里,西南是去程。杜陵家已盡,蜀國客重行。雪照巴江色,風吹棧道聲。馬嘶山稍暖,人對店開始第二。旅夢心多感,孤吟氣不平。誰是李白後,爲訪問錦官城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考