送独孤焕评事赴丰州 送獨孤煥評事赴豐州
东门携酒送廷评，结束从军塞上行。
深碛路移唯马觉，断蓬风起与雕平。
烟生远戍侵云色，冰叠黄河长雪声。
须凿燕然山上石，登科记里是闲名。
東門攜酒送廷評，結束從軍塞上行。
深磧路移唯馬覺，斷蓬風起與雕平。
煙生遠戍侵雲色，冰疊黃河長雪聲。
須鑿燕然山上石，登科記裏是閒名。
分享
译文
东门带着酒送到朝廷评，结扎从军边塞行。深滩路移只有马觉得，断蓬大风和雕平。烟生远戍侵云色，冰叠黄河长雪声。必须凿燕然山上的石头，登科记里放缓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東門帶着酒送到朝廷評，結紮從軍邊塞行。深灘路移只有馬覺得，斷蓬大風和雕平。煙生遠戍侵雲色，冰疊黃河長雪聲。必須鑿燕然山上的石頭，登科記裏放緩名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘东门携酒送廷评’描绘了在东门送别友人独孤焕的场景，‘深碛路移唯马觉’形容了行军途中艰难险阻，‘断蓬风起与雕平’比喻友人如断蓬随风，‘烟生远戍侵云色’描绘了边塞的荒凉景象，‘冰叠黄河长雪声’形容了黄河的寒冷与辽阔，‘须凿燕然山上石’表达了诗人对友人功业的期望，‘登科记里是闲名’则是对功名利禄的淡泊态度。詩中‘東門攜酒送廷評’描繪了在東門送別友人獨孤煥的場景，‘深磧路移唯馬覺’形容了行軍途中艱難險阻，‘斷蓬風起與雕平’比喻友人如斷蓬隨風，‘煙生遠戍侵雲色’描繪了邊塞的荒涼景象，‘冰疊黃河長雪聲’形容了黃河的寒冷與遼闊，‘須鑿燕然山上石’表達了詩人對友人功業的期望，‘登科記裏是閒名’則是對功名利祿的淡泊態度。
赏析
东门带着酒送到朝廷评，结扎从军边塞行。深滩路移只有马觉得，断蓬大风和雕平。烟生远戍侵云色，冰叠黄河长雪声。必须凿燕然山上的石头，登科记里放缓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東門帶着酒送到朝廷評，結紮從軍邊塞行。深灘路移只有馬覺得，斷蓬大風和雕平。煙生遠戍侵雲色，冰疊黃河長雪聲。必須鑿燕然山上的石頭，登科記裏放緩名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考