送狄尚书镇太原 送狄尚書鎮太原
授钺儒生贵,倾朝赴饯筵。
麾幢官在省,礼乐将临边。
代马龙相杂,汾河海暗连。
远戎移帐幕,高鸟避旌旃。
天下屯兵处,皇威破虏年。
防秋嫌垒近,入塞必身先。
中外恩重叠,科名岁接连。
散材无所用,老向琐闱眠。
授鉞儒生貴,傾朝赴餞筵。
麾幢官在省,禮樂將臨邊。
代馬龍相雜,汾河海暗連。
遠戎移帳幕,高鳥避旌旃。
天下屯兵處,皇威破虜年。
防秋嫌壘近,入塞必身先。
中外恩重疊,科名歲接連。
散材無所用,老向瑣闈眠。
分享
译文
为铁儒生贵,满朝官员赴筵席饯行。麾幢官员在省,礼乐将临边。代替龙混杂在一起,汾江河湖海连日。远戎移动帐幕,高鸟避旌旗。天下屯兵处,皇威破虏年。防秋嫌垒接近,一定要自己先入塞。中外恩重叠,科名年连接。散材料没有用,我向这些受到睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲鐵儒生貴,滿朝官員赴筵席餞行。麾幢官員在省,禮樂將臨邊。代替龍混雜在一起,汾江河湖海連日。遠戎移動帳幕,高鳥避旌旗。天下屯兵處,皇威破虜年。防秋嫌壘接近,一定要自己先入塞。中外恩重疊,科名年連接。散材料沒有用,我向這些受到睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
授钺:授予兵符,表示授予军事权力。儒生:指有学问的人。倾朝:整个朝廷。赴饯:前往送别。麾幢:军旗。省:朝廷。礼乐:指礼制和音乐,此处指军中仪式。边:边境。代马:指边塞的马。龙相杂:形容边塞景象繁华。汾河:河流名。海暗连:形容河面宽阔。远戎:远方的敌人。帐幕:军营。旌旃:旗帜。天下:全国。屯兵:驻军。皇威:皇帝的威严。破虏:打败敌人。防秋:指边防秋季的防御。垒:军垒。入塞:进入边塞。身先:亲自带头。中外:朝廷内外。恩重叠:恩惠深厚。科名:科举的名次。岁接连:年复一年。散材:无用之才。老向琐闱眠:年老后在家中闲居。授鉞:授予兵符,表示授予軍事權力。儒生:指有學問的人。傾朝:整個朝廷。赴餞:前往送別。麾幢:軍旗。省:朝廷。禮樂:指禮制和音樂,此處指軍中儀式。邊:邊境。代馬:指邊塞的馬。龍相雜:形容邊塞景象繁華。汾河:河流名。海暗連:形容河面寬闊。遠戎:遠方的敵人。帳幕:軍營。旌旃:旗幟。天下:全國。屯兵:駐軍。皇威:皇帝的威嚴。破虜:打敗敵人。防秋:指邊防秋季的防禦。壘:軍壘。入塞:進入邊塞。身先:親自帶頭。中外:朝廷內外。恩重疊:恩惠深厚。科名:科舉的名次。歲接連:年復一年。散材:無用之才。老向瑣闈眠:年老後在家中閒居。
赏析
为铁儒生贵,满朝官员赴筵席饯行。麾幢官员在省,礼乐将临边。代替龙混杂在一起,汾江河湖海连日。远戎移动帐幕,高鸟避旌旗。天下屯兵处,皇威破虏年。防秋嫌垒接近,一定要自己先入塞。中外恩重叠,科名年连接。散材料没有用,我向这些受到睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲鐵儒生貴,滿朝官員赴筵席餞行。麾幢官員在省,禮樂將臨邊。代替龍混雜在一起,汾江河湖海連日。遠戎移動帳幕,高鳥避旌旗。天下屯兵處,皇威破虜年。防秋嫌壘接近,一定要自己先入塞。中外恩重疊,科名年連接。散材料沒有用,我向這些受到睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考