送狄兼谟下第归故山 送狄兼謨下第歸故山
慈恩塔上名,昨日败垂成。
赁舍应无直,居山岂钓声。
半年犹小隐,数日得闲行。
映竹窥猿剧,寻云探鹤情。
爱花高酒户,煮药污茶铛。
莫便多时住,烟霄路在城。
慈恩塔上名,昨日敗垂成。
賃舍應無直,居山豈釣聲。
半年猶小隱,數日得閒行。
映竹窺猿劇,尋雲探鶴情。
愛花高酒戶,煮藥污茶鐺。
莫便多時住,煙霄路在城。
分享
译文
慈恩塔上名,昨天功败垂成。租赁房屋应无价值,在山怎么钓声。半年还是小隐藏,几天后得到闲逛。映竹看这剧,不久说探鹤情。爱花高酒户,煮毒药污染茶具。最方便多当时住在,烟霄路在城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈恩塔上名,昨天功敗垂成。租賃房屋應無價值,在山怎麼釣聲。半年還是小隱藏,幾天後得到閒逛。映竹看這劇,不久說探鶴情。愛花高酒戶,煮毒藥污染茶具。最方便多當時住在,煙霄路在城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人姚合创作的,表达了诗人对友人狄兼谟下第归故山的感慨与不舍。诗中‘慈恩塔上名’指的是科举考试,‘败垂成’表示考试失败。‘赁舍’指租住的房屋,‘居山’则是指隐居。‘映竹窥猿剧’和‘寻云探鹤情’描绘了隐居生活的闲适与情趣。‘爱花高酒户’和‘煮药污茶铛’反映了隐居者的生活状态。最后两句‘莫便多时住,烟霄路在城’则是诗人对友人的劝勉,希望他不要长期隐居,而是应该回归城市,继续追求功名。這首詩是唐代詩人姚合創作的,表達了詩人對友人狄兼謨下第歸故山的感慨與不捨。詩中‘慈恩塔上名’指的是科舉考試,‘敗垂成’表示考試失敗。‘賃舍’指租住的房屋,‘居山’則是指隱居。‘映竹窺猿劇’和‘尋雲探鶴情’描繪了隱居生活的閒適與情趣。‘愛花高酒戶’和‘煮藥污茶鐺’反映了隱居者的生活狀態。最後兩句‘莫便多時住,煙霄路在城’則是詩人對友人的勸勉,希望他不要長期隱居,而是應該回歸城市,繼續追求功名。
赏析
慈恩塔上名,昨天功败垂成。租赁房屋应无价值,在山怎么钓声。半年还是小隐藏,几天后得到闲逛。映竹看这剧,不久说探鹤情。爱花高酒户,煮毒药污染茶具。最方便多当时住在,烟霄路在城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈恩塔上名,昨天功敗垂成。租賃房屋應無價值,在山怎麼釣聲。半年還是小隱藏,幾天後得到閒逛。映竹看這劇,不久說探鶴情。愛花高酒戶,煮毒藥污染茶具。最方便多當時住在,煙霄路在城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考