送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅 送崔玄亮赴果州冬夜宴韓卿宅

sòng cuī xuán liàng fù guǒ zhōu dōng yè yàn hán qīng zhái

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签: 诗词詩詞

兰lán烛zhú照zhào重zhòng茵yīn,飞fēi杯bēi复fù几jǐ分fēn。

主zhǔ人rén寒hán不bù寐mèi,上shàng客kè晓xiǎo离lí群qún。

骑qí吏lì缘yuán青qīng壁bì,旌jīng旗qí度dù白bái云yún。

剑jiàn铭míng生shēng藓xiǎn色sè,巴bā字zì叠dié冰bīng文wén。

华huá省shěng思sī仙xiān侣lǚ,疲pí民mín爱ài使shǐ君jūn。

泠líng泠líng唯wéi自zì适shì,郡jùn邸dǐ有yǒu谁shuí闻wén。

兰烛照重茵,飞杯复几分。

主人寒不寐,上客晓离群。

骑吏缘青壁,旌旗度白云。

剑铭生藓色,巴字叠冰文。

华省思仙侣,疲民爱使君。

泠泠唯自适,郡邸有谁闻。

蘭燭照重茵,飛杯復幾分。

主人寒不寐,上客曉離羣。

騎吏緣青壁,旌旗度白雲。

劍銘生蘚色,巴字疊冰文。

華省思仙侶,疲民愛使君。

泠泠唯自適,郡邸有誰聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰灯照重垫,飞杯还有多少分。主人寒不睡,您知道离群。骑吏沿着石壁,旌旗度白云。剑铭生藓颜色,巴字重叠冰文。华省思神仙,爱让你疲惫的百姓。冷冷只有自适,有谁听说郡邸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭燈照重墊,飛杯還有多少分。主人寒不睡,您知道離羣。騎吏沿着石壁,旌旗度白雲。劍銘生蘚顏色,巴字重疊冰文。華省思神仙,愛讓你疲憊的百姓。冷冷只有自適,有誰聽說郡邸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅的情景。诗中‘兰烛照重茵’形容宴席的豪华与热闹,‘飞杯复几分’描绘了饮酒的欢愉。‘主人寒不寐,上客晓离群’反映了主人与宾客的欢聚与离别。‘骑吏缘青壁,旌旗度白云’描绘了送别时的壮阔场景。‘剑铭生藓色,巴字叠冰文’形容了剑与字迹的苍老与冷峻。‘华省思仙侣,疲民爱使君’表达了诗人对崔玄亮的敬仰与民众的喜爱。‘泠泠唯自适,郡邸有谁闻’则表达了诗人对崔玄亮个人品质的赞赏。此詩描寫了崔玄亮赴果州冬夜宴韓卿宅的情景。詩中‘蘭燭照重茵’形容宴席的豪華與熱鬧,‘飛杯復幾分’描繪了飲酒的歡愉。‘主人寒不寐,上客曉離羣’反映了主人與賓客的歡聚與離別。‘騎吏緣青壁,旌旗度白雲’描繪了送別時的壯闊場景。‘劍銘生蘚色,巴字疊冰文’形容了劍與字跡的蒼老與冷峻。‘華省思仙侶,疲民愛使君’表達了詩人對崔玄亮的敬仰與民衆的喜愛。‘泠泠唯自適,郡邸有誰聞’則表達了詩人對崔玄亮個人品質的讚賞。

赏析

兰灯照重垫,飞杯还有多少分。主人寒不睡,您知道离群。骑吏沿着石壁,旌旗度白云。剑铭生藓颜色,巴字重叠冰文。华省思神仙,爱让你疲惫的百姓。冷冷只有自适,有谁听说郡邸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭燈照重墊,飛杯還有多少分。主人寒不睡,您知道離羣。騎吏沿着石壁,旌旗度白雲。劍銘生蘚顏色,巴字重疊冰文。華省思神仙,愛讓你疲憊的百姓。冷冷只有自適,有誰聽說郡邸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表