送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅 送崔玄亮赴果州冬夜宴韓卿宅
兰烛照重茵,飞杯复几分。
主人寒不寐,上客晓离群。
骑吏缘青壁,旌旗度白云。
剑铭生藓色,巴字叠冰文。
华省思仙侣,疲民爱使君。
泠泠唯自适,郡邸有谁闻。
蘭燭照重茵,飛杯復幾分。
主人寒不寐,上客曉離羣。
騎吏緣青壁,旌旗度白雲。
劍銘生蘚色,巴字疊冰文。
華省思仙侶,疲民愛使君。
泠泠唯自適,郡邸有誰聞。
分享
译文
兰灯照重垫,飞杯还有多少分。主人寒不睡,您知道离群。骑吏沿着石壁,旌旗度白云。剑铭生藓颜色,巴字重叠冰文。华省思神仙,爱让你疲惫的百姓。冷冷只有自适,有谁听说郡邸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭燈照重墊,飛杯還有多少分。主人寒不睡,您知道離羣。騎吏沿着石壁,旌旗度白雲。劍銘生蘚顏色,巴字重疊冰文。華省思神仙,愛讓你疲憊的百姓。冷冷只有自適,有誰聽說郡邸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅的情景。诗中‘兰烛照重茵’形容宴席的豪华与热闹,‘飞杯复几分’描绘了饮酒的欢愉。‘主人寒不寐,上客晓离群’反映了主人与宾客的欢聚与离别。‘骑吏缘青壁,旌旗度白云’描绘了送别时的壮阔场景。‘剑铭生藓色,巴字叠冰文’形容了剑与字迹的苍老与冷峻。‘华省思仙侣,疲民爱使君’表达了诗人对崔玄亮的敬仰与民众的喜爱。‘泠泠唯自适,郡邸有谁闻’则表达了诗人对崔玄亮个人品质的赞赏。此詩描寫了崔玄亮赴果州冬夜宴韓卿宅的情景。詩中‘蘭燭照重茵’形容宴席的豪華與熱鬧,‘飛杯復幾分’描繪了飲酒的歡愉。‘主人寒不寐,上客曉離羣’反映了主人與賓客的歡聚與離別。‘騎吏緣青壁,旌旗度白雲’描繪了送別時的壯闊場景。‘劍銘生蘚色,巴字疊冰文’形容了劍與字跡的蒼老與冷峻。‘華省思仙侶,疲民愛使君’表達了詩人對崔玄亮的敬仰與民衆的喜愛。‘泠泠唯自適,郡邸有誰聞’則表達了詩人對崔玄亮個人品質的讚賞。
赏析
兰灯照重垫,飞杯还有多少分。主人寒不睡,您知道离群。骑吏沿着石壁,旌旗度白云。剑铭生藓颜色,巴字重叠冰文。华省思神仙,爱让你疲惫的百姓。冷冷只有自适,有谁听说郡邸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭燈照重墊,飛杯還有多少分。主人寒不睡,您知道離羣。騎吏沿着石壁,旌旗度白雲。劍銘生蘚顏色,巴字重疊冰文。華省思神仙,愛讓你疲憊的百姓。冷冷只有自適,有誰聽說郡邸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考