陕下厉玄侍御宅五题。竹里径 陝下厲玄侍御宅五題。竹裏徑

shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí zhú lǐ jìng

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

微wēi径jìng婵chán娟juān里lǐ，唯wéi闻wén静jìng者zhě知zhī。

迹jì深shēn苔tái长zhǎng处chù，步bù狭xiá笋sǔn生shēng时shí。

高gāo是shì连lián幽yōu树shù，穷qióng应yīng到dào曲qū池chí。

纱shā巾jīn灵líng寿shòu杖zhàng，行xíng乐lè复fù相xiāng宜yí。

微径婵娟里，唯闻静者知。

迹深苔长处，步狭笋生时。

高是连幽树，穷应到曲池。

纱巾灵寿杖，行乐复相宜。

微徑嬋娟裏，唯聞靜者知。

跡深苔長處，步狹筍生時。

高是連幽樹，窮應到曲池。

紗巾靈壽杖，行樂復相宜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小径婵娟里，只听安静的人知道。痕迹深苔长处，漫步狭窄笋生长时。高是连在树上，研究应到曲池。纱巾灵寿杖，流行乐又相宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小徑嬋娟裏，只聽安靜的人知道。痕跡深苔長處，漫步狹窄筍生長時。高是連在樹上，研究應到曲池。紗巾靈壽杖，流行樂又相宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一条幽静的竹林小径。'微径'指的是小路，'婵娟'形容路径美丽。'静者'指的是隐居的人，'迹深苔长'说明路径久未有人行走。'步狭笋生时'表示行走时只能看到竹笋生长的地方。'高是连幽树'描绘了竹林的高远，'穷应到曲池'意味着走到尽头会到达弯曲的池塘。最后两句'纱巾灵寿杖，行乐复相宜'表达了诗人认为在这样的环境中行走，头戴纱巾，手拄灵寿杖，是一种愉悦的享受。此詩描繪了一條幽靜的竹林小徑。'微徑'指的是小路，'嬋娟'形容路徑美麗。'靜者'指的是隱居的人，'跡深苔長'說明路徑久未有人行走。'步狹筍生時'表示行走時只能看到竹筍生長的地方。'高是連幽樹'描繪了竹林的高遠，'窮應到曲池'意味着走到盡頭會到達彎曲的池塘。最後兩句'紗巾靈壽杖，行樂復相宜'表達了詩人認爲在這樣的環境中行走，頭戴紗巾，手拄靈壽杖，是一種愉悅的享受。

赏析

小径婵娟里，只听安静的人知道。痕迹深苔长处，漫步狭窄笋生长时。高是连在树上，研究应到曲池。纱巾灵寿杖，流行乐又相宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小徑嬋娟裏，只聽安靜的人知道。痕跡深苔長處，漫步狹窄筍生長時。高是連在樹上，研究應到曲池。紗巾靈壽杖，流行樂又相宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表