秋中寄崔道士 秋中寄崔道士
贫居雀喧噪,况乃静巷陌。
夜眠睡不成,空庭闻露滴。
旁有一杯酒,欢然如对客。
月光久逾明,照得笔墨白。
平生志舒豁,难可似兹夕。
四肢得自便,虽劳不为役。
故人山中住,善治活身策。
五谷口不尝,比僧更闲寂。
我今暂得安,自谓脱幽戚。
君身长逍遥,日月争老得。
貧居雀喧噪,況乃靜巷陌。
夜眠睡不成,空庭聞露滴。
旁有一杯酒,歡然如對客。
月光久逾明,照得筆墨白。
平生志舒豁,難可似茲夕。
四肢得自便,雖勞不爲役。
故人山中住,善治活身策。
五穀口不嘗,比僧更閒寂。
我今暫得安,自謂脫幽戚。
君身長逍遙,日月爭老得。
分享
译文
穷人住在雀喧哗,更何况是安静小巷。夜间睡眠不成,空庭听说露滴。旁边有一杯酒,欢然如回答客人。月光早已超过第二,照得笔墨白。平生志向舒豁,很难像今晚。四肢得到自由,虽然疲劳不做事情。所以人山中住,善治活身策。五谷口尝不,比僧更闲寂。我现在暂时不得安宁,从对脱被悲伤。你身高逍遥,日月争老得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮人住在雀喧譁,更何況是安靜小巷。夜間睡眠不成,空庭聽說露滴。旁邊有一杯酒,歡然如回答客人。月光早已超過第二,照得筆墨白。平生志向舒豁,很難像今晚。四肢得到自由,雖然疲勞不做事情。所以人山中住,善治活身策。五穀口嘗不,比僧更閒寂。我現在暫時不得安寧,從對脫被悲傷。你身高逍遙,日月爭老得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贫居:贫穷的居所。雀喧噪:鸟儿的喧闹声。静巷陌:安静的小巷。夜眠:夜晚睡觉。空庭:空旷的庭院。露滴:露水滴落。欢然:欢乐的样子。对客:对着客人。月光久逾明:月光长时间明亮。志舒豁:心情舒畅。自便:自由自在。故人:老朋友。善治活身策:擅长养生之道。五谷口不尝:不吃五谷杂粮。比僧更闲寂:比僧人更加清闲寂静。暂得安:暂时得到安宁。脱幽戚:摆脱了忧郁。逍遥:自由自在。日月争老得:日月争着变老。貧居:貧窮的居所。雀喧噪:鳥兒的喧鬧聲。靜巷陌:安靜的小巷。夜眠:夜晚睡覺。空庭:空曠的庭院。露滴:露水滴落。歡然:歡樂的樣子。對客:對着客人。月光久逾明:月光長時間明亮。志舒豁:心情舒暢。自便:自由自在。故人:老朋友。善治活身策:擅長養生之道。五穀口不嘗:不喫五穀雜糧。比僧更閒寂:比僧人更加清閒寂靜。暫得安:暫時得到安寧。脫幽戚:擺脫了憂鬱。逍遙:自由自在。日月爭老得:日月爭着變老。
赏析
穷人住在雀喧哗,更何况是安静小巷。夜间睡眠不成,空庭听说露滴。旁边有一杯酒,欢然如回答客人。月光早已超过第二,照得笔墨白。平生志向舒豁,很难像今晚。四肢得到自由,虽然疲劳不做事情。所以人山中住,善治活身策。五谷口尝不,比僧更闲寂。我现在暂时不得安宁,从对脱被悲伤。你身高逍遥,日月争老得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮人住在雀喧譁,更何況是安靜小巷。夜間睡眠不成,空庭聽說露滴。旁邊有一杯酒,歡然如回答客人。月光早已超過第二,照得筆墨白。平生志向舒豁,很難像今晚。四肢得到自由,雖然疲勞不做事情。所以人山中住,善治活身策。五穀口嘗不,比僧更閒寂。我現在暫時不得安寧,從對脫被悲傷。你身高逍遙,日月爭老得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考