秋中寄崔道士 秋中寄崔道士

qiū zhōng jì cuī dào shì

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签: 诗词詩詞

贫pín居jū雀què喧xuān噪zào,况kuàng乃nǎi静jìng巷xiàng陌mò。

夜yè眠mián睡shuì不bù成chéng,空kōng庭tíng闻wén露lù滴dī。

旁páng有yǒu一yī杯bēi酒jiǔ,欢huān然rán如rú对duì客kè。

月yuè光guāng久jiǔ逾yú明míng,照zhào得dé笔bǐ墨mò白bái。

平píng生shēng志zhì舒shū豁huō,难nán可kě似shì兹zī夕xī。

四sì肢zhī得dé自zì便biàn,虽suī劳láo不bù为wèi役yì。

故gù人rén山shān中zhōng住zhù,善shàn治zhì活huó身shēn策cè。

五wǔ谷gǔ口kǒu不bù尝cháng,比bǐ僧sēng更gèng闲xián寂jì。

我wǒ今jīn暂zàn得dé安ān,自zì谓wèi脱tuō幽yōu戚qī。

君jūn身shēn长zhǎng逍xiāo遥yáo,日rì月yuè争zhēng老lǎo得dé。

贫居雀喧噪,况乃静巷陌。

夜眠睡不成,空庭闻露滴。

旁有一杯酒,欢然如对客。

月光久逾明,照得笔墨白。

平生志舒豁,难可似兹夕。

四肢得自便,虽劳不为役。

故人山中住,善治活身策。

五谷口不尝,比僧更闲寂。

我今暂得安,自谓脱幽戚。

君身长逍遥,日月争老得。

貧居雀喧噪,況乃靜巷陌。

夜眠睡不成,空庭聞露滴。

旁有一杯酒,歡然如對客。

月光久逾明,照得筆墨白。

平生志舒豁,難可似茲夕。

四肢得自便,雖勞不爲役。

故人山中住,善治活身策。

五穀口不嘗,比僧更閒寂。

我今暫得安,自謂脫幽戚。

君身長逍遙,日月爭老得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

穷人住在雀喧哗,更何况是安静小巷。夜间睡眠不成,空庭听说露滴。旁边有一杯酒,欢然如回答客人。月光早已超过第二,照得笔墨白。平生志向舒豁,很难像今晚。四肢得到自由,虽然疲劳不做事情。所以人山中住,善治活身策。五谷口尝不,比僧更闲寂。我现在暂时不得安宁,从对脱被悲伤。你身高逍遥,日月争老得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮人住在雀喧譁,更何況是安靜小巷。夜間睡眠不成,空庭聽說露滴。旁邊有一杯酒,歡然如回答客人。月光早已超過第二,照得筆墨白。平生志向舒豁,很難像今晚。四肢得到自由,雖然疲勞不做事情。所以人山中住,善治活身策。五穀口嘗不,比僧更閒寂。我現在暫時不得安寧,從對脫被悲傷。你身高逍遙,日月爭老得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

贫居:贫穷的居所。雀喧噪:鸟儿的喧闹声。静巷陌:安静的小巷。夜眠:夜晚睡觉。空庭:空旷的庭院。露滴:露水滴落。欢然:欢乐的样子。对客:对着客人。月光久逾明:月光长时间明亮。志舒豁:心情舒畅。自便:自由自在。故人:老朋友。善治活身策:擅长养生之道。五谷口不尝:不吃五谷杂粮。比僧更闲寂:比僧人更加清闲寂静。暂得安:暂时得到安宁。脱幽戚:摆脱了忧郁。逍遥:自由自在。日月争老得:日月争着变老。貧居:貧窮的居所。雀喧噪:鳥兒的喧鬧聲。靜巷陌:安靜的小巷。夜眠:夜晚睡覺。空庭:空曠的庭院。露滴:露水滴落。歡然:歡樂的樣子。對客:對着客人。月光久逾明:月光長時間明亮。志舒豁:心情舒暢。自便:自由自在。故人:老朋友。善治活身策:擅長養生之道。五穀口不嘗:不喫五穀雜糧。比僧更閒寂:比僧人更加清閒寂靜。暫得安:暫時得到安寧。脫幽戚:擺脫了憂鬱。逍遙:自由自在。日月爭老得:日月爭着變老。

赏析

穷人住在雀喧哗,更何况是安静小巷。夜间睡眠不成,空庭听说露滴。旁边有一杯酒,欢然如回答客人。月光早已超过第二,照得笔墨白。平生志向舒豁,很难像今晚。四肢得到自由,虽然疲劳不做事情。所以人山中住,善治活身策。五谷口尝不,比僧更闲寂。我现在暂时不得安宁,从对脱被悲伤。你身高逍遥,日月争老得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮人住在雀喧譁,更何況是安靜小巷。夜間睡眠不成,空庭聽說露滴。旁邊有一杯酒,歡然如回答客人。月光早已超過第二,照得筆墨白。平生志向舒豁,很難像今晚。四肢得到自由,雖然疲勞不做事情。所以人山中住,善治活身策。五穀口嘗不,比僧更閒寂。我現在暫時不得安寧,從對脫被悲傷。你身高逍遙,日月爭老得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表