穷边词二首 窮邊詞二首
将军作镇古汧洲,水腻山春节气柔。
清夜满城丝管散,行人不信是边头。
箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。
沿边千里浑无事,唯见平安火入城。
將軍作鎮古汧洲,水膩山春節氣柔。
清夜滿城絲管散,行人不信是邊頭。
箭利弓調四鎮兵,蕃人不敢近東行。
沿邊千里渾無事,唯見平安火入城。
分享
译文
将军镇守古沂洲,水山春节气柔腻。深夜满城丝管散,行为人不相信这个边头。箭利弓调四镇的军队,吐蕃人不敢靠近东行。沿边千里浑无事,只有看到平安火入城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍鎮守古沂洲,水山春節氣柔膩。深夜滿城絲管散,行爲人不相信這個邊頭。箭利弓調四鎮的軍隊,吐蕃人不敢靠近東行。沿邊千里渾無事,只有看到平安火入城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了将军镇守边关的景象。‘古汧洲’指汧州,‘水腻山春’形容春天水清山绿,气候宜人。‘丝管’指弦乐器和管乐器,‘箭利弓调’形容军队训练有素,‘蕃人’指边塞的少数民族。‘沿边千里浑无事’表现了边关的安宁。‘平安火’是古代边防传递平安信息的信号火。本詩描繪了將軍鎮守邊關的景象。‘古汧洲’指汧州,‘水膩山春’形容春天水清山綠,氣候宜人。‘絲管’指絃樂器和管樂器,‘箭利弓調’形容軍隊訓練有素,‘蕃人’指邊塞的少數民族。‘沿邊千里渾無事’表現了邊關的安寧。‘平安火’是古代邊防傳遞平安信息的信號火。
赏析
将军镇守古沂洲,水山春节气柔腻。深夜满城丝管散,行为人不相信这个边头。箭利弓调四镇的军队,吐蕃人不敢靠近东行。沿边千里浑无事,只有看到平安火入城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍鎮守古沂洲,水山春節氣柔膩。深夜滿城絲管散,行爲人不相信這個邊頭。箭利弓調四鎮的軍隊,吐蕃人不敢靠近東行。沿邊千里渾無事,只有看到平安火入城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考