亲仁里居 親仁里居
三年赁舍亲仁里,寂寞何曾似在城。
饮酒自缘防冷病,寻人多是为闲行。
轩车无路通门巷,亲友因诗道姓名。
自别青山归未得,羡君长听石泉声。
三年賃舍親仁裏,寂寞何曾似在城。
飲酒自緣防冷病,尋人多是爲閒行。
軒車無路通門巷,親友因詩道姓名。
自別青山歸未得,羨君長聽石泉聲。
分享
译文
三年租赁房屋亲仁里,寂寞何曾相似在城。饮酒从缘防冷病,找人多就是闲逛。轩车无路通门巷,亲爱的朋友因此诗道姓名。从另外青山归未得,羡慕你长听泉水声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年租賃房屋親仁裏,寂寞何曾相似在城。飲酒從緣防冷病,找人多就是閒逛。軒車無路通門巷,親愛的朋友因此詩道姓名。從另外青山歸未得,羨慕你長聽泉水聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗写诗人姚合在亲仁里赁舍居住三年的经历。诗中表达了诗人对于居住环境的感慨,以及对闲适生活的向往。'赁舍'指租赁房屋,'防冷病'指饮酒以防感冒,'轩车'指高大的车辆,这里指权贵,'石泉声'指清澈的泉水声。全诗语言朴实,情感真挚。此詩寫詩人姚合在親仁裏賃舍居住三年的經歷。詩中表達了詩人對於居住環境的感慨,以及對閒適生活的嚮往。'賃舍'指租賃房屋,'防冷病'指飲酒以防感冒,'軒車'指高大的車輛,這裏指權貴,'石泉聲'指清澈的泉水聲。全詩語言樸實,情感真摯。
赏析
三年租赁房屋亲仁里,寂寞何曾相似在城。饮酒从缘防冷病,找人多就是闲逛。轩车无路通门巷,亲爱的朋友因此诗道姓名。从另外青山归未得,羡慕你长听泉水声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年租賃房屋親仁裏,寂寞何曾相似在城。飲酒從緣防冷病,找人多就是閒逛。軒車無路通門巷,親愛的朋友因此詩道姓名。從另外青山歸未得,羨慕你長聽泉水聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考