乞酒乞酒

qǐ jiǔ

yáo hé · táng

闻wén君jūn有yǒu美měi酒jiǔ，与yǔ我wǒ正zhèng相xiāng宜yí。

溢yì瓮wèng清qīng如rú水shuǐ，黏nián杯bēi半bàn似shì脂zhī。

岂qǐ唯wéi消xiāo旧jiù病bìng，且qiě要yào引yǐn新xīn诗shī。

况kuàng此cǐ便biàn便biàn腹fù，无wú非fēi是shì满mǎn卮zhī。

闻君有美酒，与我正相宜。

溢瓮清如水，黏杯半似脂。

岂唯消旧病，且要引新诗。

况此便便腹，无非是满卮。

聞君有美酒，與我正相宜。

溢甕清如水，黏杯半似脂。

豈唯消舊病，且要引新詩。

況此便便腹，無非是滿卮。

译文

听说你有美酒，和我正合适。溢出缸清澈如水，粘杯半似脂。不仅消除旧病，要引新诗。何况这就就肚子，无非是满满一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你有美酒，和我正合適。溢出缸清澈如水，粘杯半似脂。不僅消除舊病，要引新詩。何況這就就肚子，無非是滿滿一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正：恰好。黏：沾。引：激发。便便腹：大肚子。满卮：满杯酒。这首诗表达了诗人对友人所藏美酒的喜爱，以及饮酒后的愉悦心情和创作灵感。正：恰好。黏：沾。引：激發。便便腹：大肚子。滿卮：滿杯酒。這首詩表達了詩人對友人所藏美酒的喜愛，以及飲酒後的愉悅心情和創作靈感。