暮春书事 暮春書事
穷巷少芳菲,苍苔一径微。
酒醒闻客别,年长送春归。
宿愿眠云峤,浮名系锁闱。
未因丞相庇,难得脱朝衣。
窮巷少芳菲,蒼苔一徑微。
酒醒聞客別,年長送春歸。
宿願眠雲嶠,浮名系鎖闈。
未因丞相庇,難得脫朝衣。
分享
译文
陋巷里少芳菲,青苔一流经微。醒来听到客人告别,年长送走了春天。宿愿睡觉说娇,浮名系锁考场。没有因为丞相保护,很难逃脱上朝的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陋巷裏少芳菲,青苔一流經微。醒來聽到客人告別,年長送走了春天。宿願睡覺說嬌,浮名系鎖考場。沒有因爲丞相保護,很難逃脫上朝的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穷巷:偏僻的街道;芳菲:花草茂盛;苍苔:青苔;微:不明显;酒醒:酒醉后醒来;客别:客人离开;年长:年纪增长;送春归:送春天离去;宿愿:长久以来的愿望;眠云峤:梦见在云雾缭绕的山峰上休息;浮名:虚名;系锁闱:被束缚在官职之中;丞相:古代高级官员;庇:庇护;脱朝衣:脱下官服。窮巷:偏僻的街道;芳菲:花草茂盛;蒼苔:青苔;微:不明顯;酒醒:酒醉後醒來;客別:客人離開;年長:年紀增長;送春歸:送春天離去;宿願:長久以來的願望;眠雲嶠:夢見在雲霧繚繞的山峯上休息;浮名:虛名;系鎖闈:被束縛在官職之中;丞相:古代高級官員;庇:庇護;脫朝衣:脫下官服。
赏析
陋巷里少芳菲,青苔一流经微。醒来听到客人告别,年长送走了春天。宿愿睡觉说娇,浮名系锁考场。没有因为丞相保护,很难逃脱上朝的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陋巷裏少芳菲,青苔一流經微。醒來聽到客人告別,年長送走了春天。宿願睡覺說嬌,浮名系鎖考場。沒有因爲丞相保護,很難逃脫上朝的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考