郡中西园(一作许浑诗) 郡中西園(一作許渾詩)

jùn zhōng xī yuán yī zuò xǔ hún shī

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签: 诗词詩詞

西xī园yuán春chūn欲yù尽jǐn,芳fāng草cǎo径jìng难nán分fēn。

静jìng语yǔ唯wéi幽yōu鸟niǎo,闲xián眠mián独dú使shǐ君jūn。

密mì林lín生shēng雨yǔ气qì,古gǔ石shí带dài潮cháo文wén。

虽suī去qù清qīng秋qiū远yuǎn,朝cháo朝cháo见jiàn白bái云yún。

西园春欲尽,芳草径难分。

静语唯幽鸟,闲眠独使君。

密林生雨气,古石带潮文。

虽去清秋远,朝朝见白云。

西園春欲盡,芳草徑難分。

靜語唯幽鳥,閒眠獨使君。

密林生雨氣,古石帶潮文。

雖去清秋遠,朝朝見白雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西园春欲尽,芳草一直难以区分。静语只幽鸟,闲眠只是让你。密林生雨气,古石带潮文。虽然离开清秋远,朝廷朝见白云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西園春欲盡,芳草一直難以區分。靜語只幽鳥,閒眠只是讓你。密林生雨氣,古石帶潮文。雖然離開清秋遠,朝廷朝見白雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了郡中西园春末的景象。‘春欲尽’指春天即将结束,‘芳草径难分’形容草长花开,小径难以辨认。‘静语唯幽鸟’表现了园中宁静,只有鸟儿在轻语。‘闲眠独使君’指的是园中主人独自闲适地睡眠。‘密林生雨气’描述了密林中湿润的气息,‘古石带潮文’形容古石上似乎带有海潮的痕迹。‘虽去清秋远’说明虽然离清秋还远,但早晨每天都能见到白云。全诗通过对西园春景的描绘,抒发了诗人对美好时光的留恋之情。本詩描繪了郡中西園春末的景象。‘春欲盡’指春天即將結束,‘芳草徑難分’形容草長花開,小徑難以辨認。‘靜語唯幽鳥’表現了園中寧靜,只有鳥兒在輕語。‘閒眠獨使君’指的是園中主人獨自閒適地睡眠。‘密林生雨氣’描述了密林中溼潤的氣息,‘古石帶潮文’形容古石上似乎帶有海潮的痕跡。‘雖去清秋遠’說明雖然離清秋還遠,但早晨每天都能見到白雲。全詩通過對西園春景的描繪,抒發了詩人對美好時光的留戀之情。

赏析

西园春欲尽,芳草一直难以区分。静语只幽鸟,闲眠只是让你。密林生雨气,古石带潮文。虽然离开清秋远,朝廷朝见白云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西園春欲盡,芳草一直難以區分。靜語只幽鳥,閒眠只是讓你。密林生雨氣,古石帶潮文。雖然離開清秋遠,朝廷朝見白雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表