郡中冬夜闻蛩郡中冬夜聞蛩

jùn zhōng dōng yè wén qióng

yáo hé · táng

秋qiū蛩qióng声shēng尚shàng在zài，切qiè切qiè起qǐ苍cāng苔tái。

久jiǔ是shì忘wàng情qíng者zhě，今jīn还hái有yǒu事shì来lái。

微wēi霜shuāng风fēng稍shāo静jìng，圆yuán月yuè雾wù初chū开kāi。

此cǐ思sī谁shuí能néng遣qiǎn，应yīng须xū执zhí酒jiǔ杯bēi。

秋蛩声尚在，切切起苍苔。

久是忘情者，今还有事来。

微霜风稍静，圆月雾初开。

此思谁能遣，应须执酒杯。

秋蛩聲尚在，切切起蒼苔。

久是忘情者，今還有事來。

微霜風稍靜，圓月霧初開。

此思誰能遣，應須執酒杯。

译文

秋季蛩声还在，切记在青苔。久是忘情的，今天还有事来。微霜风稍稍安静，圆月雾气初开。这思念谁能派，应该拿酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季蛩聲還在，切記在青苔。久是忘情的，今天還有事來。微霜風稍稍安靜，圓月霧氣初開。這思念誰能派，應該拿酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蛩：指寒蝉，秋蝉。切切：形容声音细微而连绵。忘情者：指忘记世俗烦恼的人。微霜：轻微的霜。圆月：满月。遣：排遣，消除。蛩：指寒蟬，秋蟬。切切：形容聲音細微而連綿。忘情者：指忘記世俗煩惱的人。微霜：輕微的霜。圓月：滿月。遣：排遣，消除。