九日忆砚山旧居 九日憶硯山舊居

jiǔ rì yì yàn shān jiù jū

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

帝dì里lǐ闲xián人rén少shǎo，谁shuí同tóng把bǎ酒jiǔ杯bēi。

砚yàn山shān篱lí下xià菊jú，今jīn日rì几jǐ枝zhī开kāi。

晓xiǎo角jiǎo惊jīng眠mián起qǐ，秋qiū风fēng引yǐn病bìng来lái。

长zhǎng年nián归guī思sī切qiè，更gèng值zhí雁yàn声shēng催cuī。

帝里闲人少，谁同把酒杯。

砚山篱下菊，今日几枝开。

晓角惊眠起，秋风引病来。

长年归思切，更值雁声催。

帝裏閒人少，誰同把酒杯。

硯山籬下菊，今日幾枝開。

曉角驚眠起，秋風引病來。

長年歸思切，更值雁聲催。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝里闲的人少，谁一起把酒杯。砚池山篱下菊花，今天几枝开。晓角惊醒睡眠起床，秋季风引病来。长年归思切，又碰上雁声催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝裏閒的人少，誰一起把酒杯。硯池山籬下菊花，今天幾枝開。曉角驚醒睡眠起牀，秋季風引病來。長年歸思切，又碰上雁聲催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝里：指京城。闲人少：指京城中的闲人很少。把酒杯：拿起酒杯。砚山：指姚合的旧居。篱下菊：指在篱笆下的菊花。晓角：早晨的号角。引病来：引发疾病。长年：长期。归思切：思念家乡的心情非常迫切。雁声：雁的叫声。催：催促。帝裏：指京城。閒人少：指京城中的閒人很少。把酒杯：拿起酒杯。硯山：指姚合的舊居。籬下菊：指在籬笆下的菊花。曉角：早晨的號角。引病來：引發疾病。長年：長期。歸思切：思念家鄉的心情非常迫切。雁聲：雁的叫聲。催：催促。

赏析

皇帝里闲的人少，谁一起把酒杯。砚池山篱下菊花，今天几枝开。晓角惊醒睡眠起床，秋季风引病来。长年归思切，又碰上雁声催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝裏閒的人少，誰一起把酒杯。硯池山籬下菊花，今天幾枝開。曉角驚醒睡眠起牀，秋季風引病來。長年歸思切，又碰上雁聲催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表