金州书事寄山中旧友 金州書事寄山中舊友
安康虽好郡，刺史是憨翁。
买酒终朝饮，吟诗一室空。
自知为政拙，众亦觉心公。
亲事星河在，忧人骨肉同。
簿书岚色里，鼓角水声中。
井邑神州接，帆樯海路通。
野亭晴带雾，竹寺夏多风。
溉稻长洲白，烧林远岫红。
旧山期已失，芳草思何穷。
林下无相笑，男儿五马雄。
安康雖好郡，刺史是憨翁。
買酒終朝飲，吟詩一室空。
自知爲政拙，衆亦覺心公。
親事星河在，憂人骨肉同。
簿書嵐色裏，鼓角水聲中。
井邑神州接，帆檣海路通。
野亭晴帶霧，竹寺夏多風。
溉稻長洲白，燒林遠岫紅。
舊山期已失，芳草思何窮。
林下無相笑，男兒五馬雄。
分享
译文
安康虽然喜欢郡，刺史是憨老头。买酒整天喝，吟诗一室空。知道自己执政拙劣，大家也觉得公。亲事星河在，担心有人骨肉一样。公文岚色里，鼓角水声中。井邑神州接，船帆海路通。野亭晴带雾，竹寺夏季多风。灌溉水稻长洲白，红松林远帕。旧山期已失去，香草思为什么穷。林下没有相互一笑，男孩五马雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安康雖然喜歡郡，刺史是憨老頭。買酒整天喝，吟詩一室空。知道自己執政拙劣，大家也覺得公。親事星河在，擔心有人骨肉一樣。公文嵐色裏，鼓角水聲中。井邑神州接，船帆海路通。野亭晴帶霧，竹寺夏季多風。灌溉水稻長洲白，紅松林遠帕。舊山期已失去，香草思爲什麼窮。林下沒有相互一笑，男孩五馬雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘憨翁’指作者姚合自称，‘簿书’指官府文书，‘井邑’指城市，‘神州’指中国，‘井邑神州接’指城市与中国相连，‘帆樯’指帆船，‘海路通’指海上交通畅通，‘野亭’指郊外的亭子，‘竹寺’指以竹为材料的寺庙，‘溉稻’指灌溉稻田，‘烧林’指焚烧山林，‘旧山’指作者曾经的山中生活，‘芳草’指美丽的草地，‘男儿五马雄’指男子英勇无畏。詩中‘憨翁’指作者姚合自稱，‘簿書’指官府文書，‘井邑’指城市，‘神州’指中國，‘井邑神州接’指城市與中國相連，‘帆檣’指帆船，‘海路通’指海上交通暢通，‘野亭’指郊外的亭子，‘竹寺’指以竹爲材料的寺廟，‘溉稻’指灌溉稻田，‘燒林’指焚燒山林，‘舊山’指作者曾經的山中生活，‘芳草’指美麗的草地，‘男兒五馬雄’指男子英勇無畏。
赏析
安康虽然喜欢郡，刺史是憨老头。买酒整天喝，吟诗一室空。知道自己执政拙劣，大家也觉得公。亲事星河在，担心有人骨肉一样。公文岚色里，鼓角水声中。井邑神州接，船帆海路通。野亭晴带雾，竹寺夏季多风。灌溉水稻长洲白，红松林远帕。旧山期已失去，香草思为什么穷。林下没有相互一笑，男孩五马雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安康雖然喜歡郡，刺史是憨老頭。買酒整天喝，吟詩一室空。知道自己執政拙劣，大家也覺得公。親事星河在，擔心有人骨肉一樣。公文嵐色裏，鼓角水聲中。井邑神州接，船帆海路通。野亭晴帶霧，竹寺夏季多風。灌溉水稻長洲白，紅松林遠帕。舊山期已失去，香草思爲什麼窮。林下沒有相互一笑，男孩五馬雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考