街西居三首 街西居三首
受得山野性，住城多事违。
青山在宅南，回首东西稀。
浅浅一井泉，数家同汲之。
独我恶水浊，凿井庭之陲。
自凿还自饮，亦为众所非。
吁嗟世间事，洁身诚难为。
日出穷巷喜，温然胜重衣。
重衣岂不暖，所暖人不齐。
兀兀复行行，不离阶与墀。
丈夫非马蹄，安得知路岐。
穷贱餐茹薄，兴与养性宜。
乃知长生术，豪贵难得之。
受得山野性，住城多事違。
青山在宅南，回首東西稀。
淺淺一井泉，數家同汲之。
獨我惡水濁，鑿井庭之陲。
自鑿還自飲，亦爲衆所非。
吁嗟世間事，潔身誠難爲。
日出窮巷喜，溫然勝重衣。
重衣豈不暖，所暖人不齊。
兀兀復行行，不離階與墀。
丈夫非馬蹄，安得知路岐。
窮賤餐茹薄，興與養性宜。
乃知長生術，豪貴難得之。
分享
译文
接受得山野外性，住在城市有很多事违背。青山在住宅南，回首东西很少。浅浅一井泉水，几家同汲的。独我讨厌水混浊，挖一口井里的边缘。自挖回自己喝，也为众人所不是。哀叹世上的事，清洁身体确实很难做。日出陋巷里高兴，温地承受重衣。重衣难道不暖，人不齐的温暖。兀兀又走，不离阶与台阶。丈夫不是马蹄，怎么能知道岔路。贫贱餐吃薄，兴与养生应。才知道长生术，富豪难得的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接受得山野外性，住在城市有很多事違背。青山在住宅南，回首東西很少。淺淺一井泉水，幾家同汲的。獨我討厭水混濁，挖一口井裏的邊緣。自挖回自己喝，也爲衆人所不是。哀嘆世上的事，清潔身體確實很難做。日出陋巷裏高興，溫地承受重衣。重衣難道不暖，人不齊的溫暖。兀兀又走，不離階與臺階。丈夫不是馬蹄，怎麼能知道岔路。貧賤餐喫薄，興與養生應。才知道長生術，富豪難得的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人姚合在城西居住的情景，表达了他对山野生活的向往以及对世俗纷扰的厌倦。诗中‘受得山野性’表达了诗人顺应自然、远离尘嚣的生活态度；‘住城多事违’则反映了诗人对城市生活的无奈和不满。‘青山在宅南’、‘回首东西稀’等句，描绘了诗人居住环境的清幽和宁静。‘浅浅一井泉’、‘数家同汲之’反映了诗人与邻居的和谐相处。‘独我恶水浊’、‘凿井庭之陲’等句，则表现了诗人洁身自好、不随波逐流的个性。‘日出穷巷喜’、‘温然胜重衣’等句，传达了诗人对简单生活的满足。‘丈夫非马蹄’、‘安得知路岐’等句，则表达了诗人对人生道路的深刻思考。‘穷贱餐茹薄’、‘兴与养性宜’等句，体现了诗人对精神生活的追求。‘乃知长生术’、‘豪贵难得之’等句，则表达了对超脱世俗、追求精神自由的向往。此詩描繪了詩人姚合在城西居住的情景，表達了他對山野生活的嚮往以及對世俗紛擾的厭倦。詩中‘受得山野性’表達了詩人順應自然、遠離塵囂的生活態度；‘住城多事違’則反映了詩人對城市生活的無奈和不滿。‘青山在宅南’、‘回首東西稀’等句，描繪了詩人居住環境的清幽和寧靜。‘淺淺一井泉’、‘數家同汲之’反映了詩人與鄰居的和諧相處。‘獨我惡水濁’、‘鑿井庭之陲’等句，則表現了詩人潔身自好、不隨波逐流的個性。‘日出窮巷喜’、‘溫然勝重衣’等句，傳達了詩人對簡單生活的滿足。‘丈夫非馬蹄’、‘安得知路岐’等句，則表達了詩人對人生道路的深刻思考。‘窮賤餐茹薄’、‘興與養性宜’等句，體現了詩人對精神生活的追求。‘乃知長生術’、‘豪貴難得之’等句，則表達了對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。
赏析
接受得山野外性，住在城市有很多事违背。青山在住宅南，回首东西很少。浅浅一井泉水，几家同汲的。独我讨厌水混浊，挖一口井里的边缘。自挖回自己喝，也为众人所不是。哀叹世上的事，清洁身体确实很难做。日出陋巷里高兴，温地承受重衣。重衣难道不暖，人不齐的温暖。兀兀又走，不离阶与台阶。丈夫不是马蹄，怎么能知道岔路。贫贱餐吃薄，兴与养生应。才知道长生术，富豪难得的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接受得山野外性，住在城市有很多事違背。青山在住宅南，回首東西很少。淺淺一井泉水，幾家同汲的。獨我討厭水混濁，挖一口井裏的邊緣。自挖回自己喝，也爲衆人所不是。哀嘆世上的事，清潔身體確實很難做。日出陋巷裏高興，溫地承受重衣。重衣難道不暖，人不齊的溫暖。兀兀又走，不離階與臺階。丈夫不是馬蹄，怎麼能知道岔路。貧賤餐喫薄，興與養生應。才知道長生術，富豪難得的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考