寄周十七起居 寄周十七起居
冬冬九陌鼓声齐,百辟朝天马乱嘶。
月照浓霜寒更远,风吹红烛举还低。
官清立在金炉北,仗下归眠玉殿西。
莫笑老人多独出,晴山荒景觅诗题。
鼕鼕九陌鼓聲齊,百辟朝天馬亂嘶。
月照濃霜寒更遠,風吹紅燭舉還低。
官清立在金爐北,仗下歸眠玉殿西。
莫笑老人多獨出,晴山荒景覓詩題。
分享
译文
冬季十月九陌鼓声齐,百官朝着天马混乱。月亮照浓霜寒冷得更远,风吹红蜡烛举返回低。官清站在金炉北,武器下回去睡觉玉石殿西。莫笑着老年人多独自出来,晴山荒景找诗题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季十月九陌鼓聲齊,百官朝着天馬混亂。月亮照濃霜寒冷得更遠,風吹紅蠟燭舉返回低。官清站在金爐北,武器下回去睡覺玉石殿西。莫笑着老年人多獨自出來,晴山荒景找詩題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九陌:指九条大街,形容街道繁华;百辟:指百官;朝天:指上朝;乱嘶:指马嘶声喧哗;红烛:指点亮的蜡烛;归眠:指回到殿中就寝;玉殿:指宫殿的美称;独出:指独自外出;觅诗题:指寻找写诗的题材。九陌:指九條大街,形容街道繁華;百辟:指百官;朝天:指上朝;亂嘶:指馬嘶聲喧譁;紅燭:指點亮的蠟燭;歸眠:指回到殿中就寢;玉殿:指宮殿的美稱;獨出:指獨自外出;覓詩題:指尋找寫詩的題材。
赏析
冬季十月九陌鼓声齐,百官朝着天马混乱。月亮照浓霜寒冷得更远,风吹红蜡烛举返回低。官清站在金炉北,武器下回去睡觉玉石殿西。莫笑着老年人多独自出来,晴山荒景找诗题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季十月九陌鼓聲齊,百官朝着天馬混亂。月亮照濃霜寒冷得更遠,風吹紅蠟燭舉返回低。官清站在金爐北,武器下回去睡覺玉石殿西。莫笑着老年人多獨自出來,晴山荒景找詩題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考