寄友人 寄友人
日暮掩重扉,抽簪复解衣。
漏声林下静,萤色月中微。
秋霁露华结,夜深人语稀。
殷勤故山路,谁与我同归。
日暮掩重扉,抽簪復解衣。
漏聲林下靜,螢色月中微。
秋霽露華結,夜深人語稀。
殷勤故山路,誰與我同歸。
分享
译文
一天傍晚掩重门,抽插再脱衣服。漏声林下静,萤火虫色月中微。秋晴露华结,夜深人话很少。殷勤所以山路,谁和我一起回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天傍晚掩重門,抽插再脫衣服。漏聲林下靜,螢火蟲色月中微。秋晴露華結,夜深人話很少。殷勤所以山路,誰和我一起回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘日暮时分、漏声、萤火、秋露等意象,表达了诗人对友人的思念之情。‘抽簪复解衣’写出了诗人深夜思念友人的情景,‘漏声林下静’、‘萤色月中微’营造出清幽寂静的夜晚氛围,‘秋霁露华结’、‘夜深人语稀’则衬托出诗人的孤寂和思念。‘殷勤故山路,谁与我同归’抒发了诗人渴望与友人相见的愿望。此詩通過描繪日暮時分、漏聲、螢火、秋露等意象,表達了詩人對友人的思念之情。‘抽簪復解衣’寫出了詩人深夜思念友人的情景,‘漏聲林下靜’、‘螢色月中微’營造出清幽寂靜的夜晚氛圍,‘秋霽露華結’、‘夜深人語稀’則襯托出詩人的孤寂和思念。‘殷勤故山路,誰與我同歸’抒發了詩人渴望與友人相見的願望。
赏析
一天傍晚掩重门,抽插再脱衣服。漏声林下静,萤火虫色月中微。秋晴露华结,夜深人话很少。殷勤所以山路,谁和我一起回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天傍晚掩重門,抽插再脫衣服。漏聲林下靜,螢火蟲色月中微。秋晴露華結,夜深人話很少。殷勤所以山路,誰和我一起回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考