寄永乐长官殷尧藩寄永樂長官殷堯藩

jì yǒng lè zhǎng guān yīn yáo fān

yáo hé · táng

故gù人rén为wèi吏lì隐yǐn，高gāo卧wò簿bù书shū间jiān。

绕rào院yuàn唯wéi栽zāi药yào，逢féng僧sēng只zhǐ说shuō山shān。

此cǐ宵xiāo欢huān不bù接jiē，穷qióng岁suì信xìn空kōng还hái。

何hé计jì相xiāng寻xún去qù，严yán风fēng雪xuě满mǎn关guān。

故人为吏隐，高卧簿书间。

绕院唯栽药，逢僧只说山。

此宵欢不接，穷岁信空还。

何计相寻去，严风雪满关。

故人爲吏隱，高臥簿書間。

繞院唯栽藥，逢僧只說山。

此宵歡不接，窮歲信空還。

何計相尋去，嚴風雪滿關。

译文

所以人做官吏隐藏，高卧在公文上。绕院只有栽药，逢僧只说山。这夜欢不接，穷岁信空回。什么计划相继离去，严厉风雪满关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人做官吏隱藏，高臥在公文上。繞院只有栽藥，逢僧只說山。這夜歡不接，窮歲信空回。什麼計劃相繼離去，嚴厲風雪滿關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

吏隐：指隐居的官员。簿书：指官府的文书。栽药：种植药物。逢僧：遇到僧人。穷岁：年终。信空还：信件无法送达。严风雪满关：形容风雪交加，关隘险峻。吏隱：指隱居的官員。簿書：指官府的文書。栽藥：種植藥物。逢僧：遇到僧人。窮歲：年終。信空還：信件無法送達。嚴風雪滿關：形容風雪交加，關隘險峻。