寄杨工部,闻毗陵舍弟自罨溪入茶山 寄楊工部,聞毗陵舍弟自罨溪入茶山
采茶溪路好,花影半浮沉。
画舸僧同上,春山客共寻。
芳新生石际,幽嫩在山阴。
色是春光染,香惊日气侵。
试尝应酒醒,封进定恩深。
芳贻千里外,怡怡太府吟。
採茶溪路好,花影半浮沉。
畫舸僧同上,春山客共尋。
芳新生石際,幽嫩在山陰。
色是春光染,香驚日氣侵。
試嘗應酒醒,封進定恩深。
芳貽千里外,怡怡太府吟。
分享
译文
采用茶溪路好,花影半沉浮。彩船僧同上,春山游客一起探讨。芳新生石时,在嫩在山阴。色春光染,香惊天气侵。试试应该醒,封进定恩深。芳给千里之外,怡怡太府吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採用茶溪路好,花影半沉浮。綵船僧同上,春山遊客一起探討。芳新生石時,在嫩在山陰。色春光染,香驚天氣侵。試試應該醒,封進定恩深。芳給千里之外,怡怡太府吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者姚合寄给杨工部的情景,表达了对弟弟从罨溪入茶山的思念之情。诗中‘采茶溪路好’描绘了采茶之地的美景,‘画舸僧同上’、‘春山客共寻’则表现了僧人和游客一同寻春的景象。‘芳新生石际’、‘幽嫩在山阴’写出了茶山之花的清新与幽美。‘色是春光染’、‘香惊日气侵’形容了茶花的色彩和香气。‘试尝应酒醒’、‘封进定恩深’表达了品尝新茶后清醒的感觉和对弟弟的感激之情。‘芳贻千里外’、‘怡怡太府吟’则是对弟弟的赞美和祝福。此詩描寫了作者姚合寄給楊工部的情景,表達了對弟弟從罨溪入茶山的思念之情。詩中‘採茶溪路好’描繪了採茶之地的美景,‘畫舸僧同上’、‘春山客共尋’則表現了僧人和遊客一同尋春的景象。‘芳新生石際’、‘幽嫩在山陰’寫出了茶山之花的清新與幽美。‘色是春光染’、‘香驚日氣侵’形容了茶花的色彩和香氣。‘試嘗應酒醒’、‘封進定恩深’表達了品嚐新茶後清醒的感覺和對弟弟的感激之情。‘芳貽千里外’、‘怡怡太府吟’則是對弟弟的讚美和祝福。
赏析
采用茶溪路好,花影半沉浮。彩船僧同上,春山游客一起探讨。芳新生石时,在嫩在山阴。色春光染,香惊天气侵。试试应该醒,封进定恩深。芳给千里之外,怡怡太府吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採用茶溪路好,花影半沉浮。綵船僧同上,春山遊客一起探討。芳新生石時,在嫩在山陰。色春光染,香驚天氣侵。試試應該醒,封進定恩深。芳給千里之外,怡怡太府吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考