寄无可上人 寄無可上人
十二门中寺，诗僧寺独幽。
多年松色别，后夜磬声秋。
见世虑皆尽，来生事更修。
终须执瓶钵，相逐入牛头。
十二門中寺，詩僧寺獨幽。
多年松色別，後夜磬聲秋。
見世慮皆盡，來生事更修。
終須執瓶鉢，相逐入牛頭。
分享
译文
十二个门中寺，诗僧寺独幽。多年松色别，后来晚上磬声秋。被世俗杂念都，来生事再修。必须拿着瓶钵，相逐入牛头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二個門中寺，詩僧寺獨幽。多年松色別，後來晚上磬聲秋。被世俗雜念都，來生事再修。必須拿着瓶鉢，相逐入牛頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以寄赠无可上人为题，描绘了寺庙的幽静景色和诗僧的生活情趣。‘十二门中寺’指长安城内的寺庙，‘诗僧’则是指寺庙中的僧人，‘寺独幽’表现了寺庙的清幽环境。‘多年松色别’中的‘松色’指松树的颜色，‘别’字表现了松树颜色的独特。‘后夜磬声秋’中的‘磬’是一种古代打击乐器，‘秋’字增添了夜晚的寂静和凉意。‘见世虑皆尽’表达了诗人对世间烦恼的放下，‘来生事更修’则是对来世修行的向往。‘终须执瓶钵’表示诗人决心出家修行，‘相逐入牛头’中的‘牛头’指寺庙，意味着诗人将跟随无可上人一同出家。此詩以寄贈無可上人爲題，描繪了寺廟的幽靜景色和詩僧的生活情趣。‘十二門中寺’指長安城內的寺廟，‘詩僧’則是指寺廟中的僧人，‘寺獨幽’表現了寺廟的清幽環境。‘多年松色別’中的‘松色’指松樹的顏色，‘別’字表現了松樹顏色的獨特。‘後夜磬聲秋’中的‘磬’是一種古代打擊樂器，‘秋’字增添了夜晚的寂靜和涼意。‘見世慮皆盡’表達了詩人對世間煩惱的放下，‘來生事更修’則是對來世修行的嚮往。‘終須執瓶鉢’表示詩人決心出家修行，‘相逐入牛頭’中的‘牛頭’指寺廟，意味着詩人將跟隨無可上人一同出家。
赏析
十二个门中寺，诗僧寺独幽。多年松色别，后来晚上磬声秋。被世俗杂念都，来生事再修。必须拿着瓶钵，相逐入牛头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二個門中寺，詩僧寺獨幽。多年松色別，後來晚上磬聲秋。被世俗雜念都，來生事再修。必須拿着瓶鉢，相逐入牛頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考